[16276]

Terug naar lijst

[16276]

Code

(192)0477

Foto voorzijde

Achternaam

Hijmans

Voornaam

Louise

Familienaam

Vos

Partner

Maurits Vos

Ouders

Hijman Hijmans xRozette de Groot

Geboortedatum

04-04-1850

Geboorteplaats

Brielle

Overlijdensdatum

08-12-1937

Overlijdensplaats

Haarlem

Begraafplaats

Arnhem (Moscowa)

Grafsteen tekst

Hier rust,

Louise Hijmans

weduwe van

Maurits Vos,

Geb; te Brielle 4 april 1850,

overl; te Haarlem 8 december 1937.

Grafsteen tekst Hebr

(* למנוחתך לכי בשלום

אל תנחלה גשי חלום

ה רחיק נרד למרום

פ"ט

אשת חיל מ' לאה בת כ' חיים

ושם אמה רייסכא

הלכה לעולמה ד" טבת תרע"ח

תנצבה

Commentaar op Hebr.

acroniem: לאה

Vertaling Hebr. tekst

[ ..... ]

Hier is geborgen,

een flinke vrouw, mevrouw Lea,

dochter van de geachte Chaim.

En de naam van haar moeder was

Reizche. Zij ging naar haar eeuwige

leven, 4 Tewet 5678.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Bruidegom Mourits Vos , geb. Arnhem 25 jaar
Vader Siepman Marcus Vos
Moeder Saartje van Creveld
Bruid Louise Hijmans , geb. Brielle 21 jaar
Vader Hijman Hijmans
Moeder Rozetta de Groot
plaats huwelijk Rotterdam
Huwelijksdatum 16-08-1871
Opmerkingen akte nr. 746 Bron Rotterdam 1871 d0

Laatst bijgewerkt

2022/07/25

Laatst bijgewerkt door

meindert_w