Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[16314]

(192)0515
Fortuin
Dina
van Duren
Louis van Duren
Maurits Fortuin x Mietje Zwartz
28-05-1868
Hengelo
11-01-1943
Arnhem
Arnhem (Moscowa)
Hier rust,
onze lieve moeder,
Dina Fortuin, weduwe van
Louis van Duren.
geb; te Hengelo G. 28 mei 1868,
overl; te Arnhem 11 januari 1943
in het sterfjaar op de steen - zit daarin een fout?
פ"ט
פתחה פיה בחכמה
עשתה מלאכתה בחדוה
גמלה לביתה הטובה
לבשה בגד צדקה
מ' פעגלא בת כ" משה
שם אמה מינק
נפטרה ד' שבט תשג"ה
תנצבה

Hier is geborgen,
Wijsheid kwam uit haar mond,
zij verrichtte haar werk met vreugde
( zorgde goed voor haar gezin en 
kleedde hen liefdevol.)
Mevrouw Fegele, dochter van de geachte
Moshe en de naam van haar moeder was
Mink. Zij is overleden op 4 Sjewat 5703.
T.N.Ts.B.H.

acroniem: Fegele.

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 04662
Gemeente: Goor
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 17
Datum: 16-11-1897 
Bruidegom Louis van Duren
Leeftijd: 24
Geboorteplaats: Elburg 
Bruid Dina Fortuin
Leeftijd: 30
Geboorteplaats: Hengelo (Gl) 
Vader bruidegom Hubert van Duren 
Moeder bruidegom Sara Cohen 
Vader bruid Maurits Fortuin 
Moeder bruid Mietje Zwartz 
Nadere informatie  beroep Bg.: koopman; beroep vader Bg.: koopman; beroep vader Bd.: koopman 

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8065
Gemeente: Arnhem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 190
Aangiftedatum: 24-02-1920 
Overledene Louis van Duren
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 22-02-1920
Overlijdensplaats: Arnhem 
Vader Hubert van Duren 
Moeder Sara Cohen 
Partner Dina Fortuin
Relatie: echtgenoot 
Nadere informatie  geboortepl: Elburg; oud 46 jaar; beroep overl.: koopman; beroep vader: zonder beroep; beroep moeder: zonder beroep 

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 10000
Gemeente: Arnhem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 45
Aangiftedatum: 12-01-1943 
Overledene Dina Fortuin
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 11-01-1943
Overlijdensplaats: Arnhem 
Vader Maurits Fortuin 
Moeder Mietje Zwartz 
Partner Louis van Duren
Relatie: weduwe 
Nadere informatie  geboortepl: Hengelo; oud 75 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld 

2022/05/30
meindert_w