[16381]

Terug naar lijst

[16381]

Code

(192)0582

Foto voorzijde

Achternaam

Salomons

Voornaam

Mozes

Familienaam

Salomons

Ouders

Lion Salomons x Sientje Levie

Geboortedatum

04-12-1877

Geboorteplaats

Arnhem

Overlijdensdatum

18-12-1908

Overlijdensplaats

Arnhem

Begraafplaats

Arnhem (Moscowa)

Grafsteen tekst

Hier rust,

onze dierbare zoon

Mozes Salomons.

overl; 18 december 1908

in den ouderdom van 31 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

הבחור משה בן יהודה סאלאמאנס

ושם אמו שינא

יהיה אביו ואמו מכיץ ברכה

בכיתם

נפטר בשם טוב

רך בשנים

עש"ק כ"ד כסלו תרס"ט לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven,

de ongehuwde jongeman Moshe zoon van

Jehuda Salomons en de naam van zijn moe-

der was Scheine. ( voor zijn ouders was hij

hun grootste zegen ) ?

Hij overleed, in goede naam, nog jong van

jaren op de dag voor de heilige Shabbat,

24 Kislev 669, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8070
Gemeente: Arnhem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 1034
Aangiftedatum: 18-12-1908
Overledene Mozes Salomons
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 18-12-1908
Overlijdensplaats: Arnhem
Vader Leon Salomons
Moeder Sientje Levie
Partner
Nadere informatie geboortepl: Arnhem; oud 31 jaar; beroep overl.: veekoopman; beroep vader: slager; beroep moeder: zonder beroep

Laatst bijgewerkt

2022/07/25

Laatst bijgewerkt door

meindert_w