[16413]

Terug naar lijst

[16413]

Code

(192)0614

Foto voorzijde

Achternaam

Zuiden, van

Voornaam

Max Raphael

Ouders

Jacob van Zuiden x Josephine Beuth

Geboortedatum

05-09-1887

Geboorteplaats

Groningen

Overlijdensdatum

23-10-1912

Overlijdensplaats

Hellendoorn

Begraafplaats

Arnhem (Moscowa)

Grafsteen tekst

Hier rust,

Max Rphaël van Zuiden.

geb; te Groningen 5 september 1887

overl; te Hellendoorn 23 oktober 1912.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

בחור אהוב לכל מכיריו שמו מרדכי

ראפאל בן יעקב

ושם אמן יאס

נולד י"ט אלול תרמ"ז

ה"ל י"ב חשון תרע"ג לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen,

de ongehuwde jongeman, betreurd door

al zijn bekenden,

Rafaél zoon van Jacob en de naam van zijn

moeder was Jos. Hij is geboren op 19 Eloel 647

en ging naar zijn eeuwige leven op 12 Cheswan

673, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 6783
Gemeente: Hellendoorn
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 118
Aangiftedatum: 24-10-1912
Overledene Max Rafael van Zuiden
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 23-10-1912
Leeftijd: 25
Overlijdensplaats: Hellendoorn
Vader Jacob van Zuiden
Moeder Josephine Beuth
Partner
Nadere informatie reiziger; geboren te Groningen; wonende te Arnhem

Laatst bijgewerkt

2022/07/06

Laatst bijgewerkt door

meindert_w