Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[16460]

(192)0660
Delaville
Estella
Esther d.v. de rabbijn Avraham
Snitslaar
Aron Isaäc Snitslaar
Abraham Daniel Delaville en Eva Kulker
Amsterdam
03-03-1921
23 adar I 5681
Arnhem
Arnhem (Moscowa)
Geen Nederlandse tekst 
  (1) ותלקך אסתר אל המלך
פ"ט
   (3) אשת חיל (2) עטרת צבי
סגלת אבות הדר משפחתה
   (4) תורת חסד על לשונה
רגל גאוה שנאה נפשה
מ' אסתר בת מוהר"ר אברהם
אשת כ' אהרו בן כ' יצחק הלוי
ושם אמה העווא
Esther werd naar de Koning gevoerd (1) 
Hier is begraven
een flinke vrouw (2) een prachtige kroon (3) 
uitverkorene van  haar voorvaderen (4) sieraad van haar gezin
de liefderijke lering ligt op haar tong (5) 
het been van de hoogmoed haatte haar ziel 
mevrouw Esther dochter van onze leraar de rabbijn de heer Avraham
vrouw van de geeerde Aharon zoon van de geeerde Jitschal de Leviet
en de naam van haar moeder was  Eva
=== verdere tekst ontbreekt ===
(1) אסתר ב ט"ז
(2) משלי לא י
(3) ישעיהו כח ה
(4) משלי לא כו
(1) Esther 2:16 (figuurlijk, dat zij  opsteeg naar de hemelse Koning) 
(2) Spreuken 31:10
(3) Jesaja 28:5
(4) haar vader was de bekende Hebraist en leraar Hebreeuws  Abraham Delaville zie o.a. https://www.joodsamsterdam.nl/abraham-daniel-delaville-1807-1877/
(5) Spreuken 31:26
geb zie Amtserdam
===
Bruidegom
Aron Isaac Snitslaar
Beroep
diamantsnijder
Geboorteplaats
Amsterdam
Leeftijd
30
Bruid
Estella Delaville
Beroep
naaister
Geboorteplaats
Amsterdam
Leeftijd
20
Vader van de bruidegom
Isaac Aron Snitslaar
Beroep
diamantsnijder
Moeder van de bruidegom
Louise Polak
Vader van de bruid
Abraham Daniel Delaville
Moeder van de bruid
Eva Lion Cohen Kulker
Gebeurtenis
Huwelijk
Datum
26-06-1879
Gebeurtenisplaats
Amsterdam
Documenttype
BS Huwelijk
Erfgoedinstelling
Noord-Hollands Archief
Plaats instelling
Haarlem
Collectiegebied
Noord-Holland
Aktenummer
Reg.13 fol. 12
Registratiedatum
26-06-1879
Akteplaats
Amsterdam
===
Overledene
Estella Delaville
Beroep
zonder beroep
Geslacht
Vrouw
Leeftijd
62 Jaar
Vader
Abraham Daniel Delaville
Beroep
geen beroep vermeld
Moeder
Eva Kulker
Beroep
geen beroep vermeld
Partner
Aron Isaäc Snitslaar
Gebeurtenis
Overlijden
Datum
03-03-1921
Gebeurtenisplaats
Arnhem
Documenttype
BS Overlijden
Erfgoedinstelling
Gelders Archief
Plaats instelling
Arnhem
Collectiegebied
Gelderland
Archief
0207
Registratienummer
8064
Aktenummer
169
Registratiedatum
04-03-1921
Akteplaats
Arnhem
Collectie
Burgerlijke stand
geb. zie  Amsterdam
huwelijk zie   https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/31371834
overl. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/17750780 

Echtgenote van (192)0659
2020/11/04
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief