[16466]

Terug naar lijst

[16466]

Code

(192)0666

Foto voorzijde

Achternaam

Kan

Voornaam

Isak

Familienaam

Kan

Partner

Baberta Kaufman

Ouders

Moses Inda Kan x Hanna Habermann

Geboortedatum

12-01-1844

Geboorteplaats

Oldenzaal

Overlijdensdatum

28-11-1921

Overlijdensplaats

Arnhem

Begraafplaats

Arnhem (Moscowa)

Grafsteen tekst

Hier rust,

Isak Kan.

geb; te Oldenzaal 12 januari 1844

overl; te Arnhem 18 november 1921.

Grafsteen tekst Hebr

(* ויצחק בא מבוא באר לחי ראי

פ"נ

כ' יצחק בן כ' משה הלוי

הנ"מ הנא

נפטר בשם טוב כ"ז מרחשון

ונקבר בכבוד כ"ט בו

שנת תרפ"ב לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

(* Jischak was naar de bron van Lachai Roi geweest.

Hier is begraven,

de geëerde Jitschak zoon van de geachte

Moshe Ha-Levi. Hij werd geboren uit Hanna.

Hij is overleden, in goede naam, op 27 Marcheswan

en met ere begraven op de 29e van die maand in het

jaar 682, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(* Gen. 24:62

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8064
Gemeente: Arnhem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 785
Aangiftedatum: 28-11-1921
Overledene Isak Kan
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 28-11-1921
Overlijdensplaats: Arnhem
Vader Moses Inda Kan
Moeder Hanna Habermann
Partner Baberta Kaufmann
Relatie: weduwnaar
Nadere informatie geboortepl: Oldenzaal; oud 77 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Laatst bijgewerkt

2022/07/06

Laatst bijgewerkt door

meindert_w