Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[16641]

(192)0842
onbekend
Jacob
Jacob z.v. (zie opm)
12-02-1895
8 adar 5655
Arnhem
Arnhem (Moscowa)
Geen Nederlandse tekst 
De tekst op de steen geeft aan dat hij tot het Jodendom is overgegaan ("een ware proseliet") en daarbij de naam Jacob heeft aangenomen.
Zo is er geen relatie te vinden met de naam waarmee hij in de burgerlijke stand staat ingeschreven. 
Op 12-02-1895 overleed in Arnhem   Ferdinand Brugman. Het is niet na te gaan of dit deze man was.
 (1) ויעקב הלך לדרכו
פ"נ
גר צדק
בא בקהל ישראל באמונה
יעקב בן אברהם אבינו
נפטר יום ב'  ח' אדר תרנ"ה
תנצבה
(1) בראשית לב ב
En Jacob ging zijns weegs (1)
Hier is begraven 
een ware proseliet
hij kwam in de gemeente van Israel in overtuiging
Ja'acov zoon van Avraham onze vader (2)
hij overleed op maandag 8 adar 5655
T.N.Ts.B.H.
(1) Gen. 32:2
(2) iedere proseliet wordt beschouwd als een zoon van aartsvader Abraham
Op 12-02-1895 overleed in Arnhem   Ferdinand Brugman. Het is niet na te gaan of dit deze man was.
De tekst op de steen geeft aan dat hij tot het Jodendom is overgegaan ("een ware proseliet") en daarbij de naam Jacob heeft aangenomen.
Zo is er geen relatie te vinden met de naam waarmee hij in de burgerlijke stand staat ingeschreven. 
geb. zie  
huwelijk zie  
overl. zie  

Echtgenoot van 
2020/11/05
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief