Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[16679]

(192)0880
Cleef, van (ook Kleef, van)
Sophia
Feigele d.v niet vermeld
Salomons
Salomon Salomons
Arend Barend van Cleef en Judick Hertzdahl
Amsterdam
18-04-1881
17 of 19 niesan (zie opm)
Arnhem
Arnhem (Moscowa)
18-04-1881 // 19 niesan 5641
Geen Nederlandse tekst 
פ"ט
פיגלא בת יטלא
אשת שלמה
סאלאמאנס
  (1)נפטרה ביום ש"ק י"ז ניסן
ונקברה ביום ב' י"ט ניסן
תרמ"א לפ"ק
תנצבה
(1) לפי תעודת הפטירה היא נפטרה בלילה בין יום ראשון ליום שני= י"ט ניסן
Hier is begraven
Feigele dochter van Jettele
vrouw van Shlomo
Salomons
zij overleed op de heilige shabbat 17 niesan (1)
en werd begraven op maandag 19 niesan 
5641
T.N.Ts.B.H.
(1) 17 niesan was op zaterdag 16-04-1881 en dat is niet de datum van overlijden volgens de overlijdensakte. Volgens deze akte overleed zij op maandag 18-04-1881 om 3 uur 's ochtends = nadat bij zonsondergang 18 niesan 5641 was ingegaan. Zij is mogelijk op dezelfde dag begraven of ook die Hebeeuwse datum is niet juist.
geb zie Amsterdam
===
Bruidegom
Salomon Salomons
Beroep
slachter
Geboorteplaats
Arnhem
Leeftijd
26
Bruid
Sophia Aron van Kleef
Geboorteplaats
Amsterdam
Leeftijd
18
Vader van de bruidegom
Meijer Salomons
Beroep
slachter
Moeder van de bruidegom
Claartje Prins
Vader van de bruid
Aron Barend van Kleef
Moeder van de bruid
Jutta Hertsdaal
Gebeurtenis
Huwelijk
Datum
27-01-1841
Gebeurtenisplaats
Amsterdam
Documenttype
BS Huwelijk
Erfgoedinstelling
Noord-Hollands Archief
Plaats instelling
Haarlem
Collectiegebied
Noord-Holland
Aktenummer
Reg.2 fol. 11v
Registratiedatum
27-01-1841
Akteplaats
Amsterdam
===
Overledene
Sophia van Cleef
Beroep
zonder beroep
Geslacht
Vrouw
Leeftijd
58 Jaar
Vader
Arend Barend van Cleef
Beroep
geen beroep vermeld
Moeder
Judick Hertzdahl
Beroep
geen beroep vermeld
Partner
Salomon Salomons
Gebeurtenis
Overlijden
Datum
18-04-1881
Gebeurtenisplaats
Arnhem
Documenttype
BS Overlijden
Erfgoedinstelling
Gelders Archief
Plaats instelling
Arnhem
Collectiegebied
Gelderland
Archief
0207
Registratienummer
402
Aktenummer
295
Registratiedatum
19-04-1881
Akteplaats
Arnhem
Collectie
Arnhem
geb. zie  Amsterdam
huwelijk zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35498171
overl. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/17384662

Echtgenote van (192)0572
2020/12/30
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief