Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[16691]

(192)0892
Garsoni
Judith
Gittel d.v. Avraham
Kloot
Philip Jozeph Kloot
Abraham Meijer Gesonie (ook Gasonie) en Naatje Collet
25-02-1874
9 adar 5634 (zie opm)
Arnhem
Arnhem (Moscowa)
27-02-1874 // 10 adar 5634

Geen Nederlandse tekst 
פ"נ
גוית אשה ישרה
יראת אלקים בהרה
טוב גמלה לבעלה ולכל קרובותיה
לעניים לתת טֶרף אמצה זרועותיה
ה"ה אשה מרת גיטל בת אברהם
אשת כ" ה אורי קלָאט
מתה בליל ט' אדר תרל"ד
ונקברת ביום י'  אדר ש"פ
תנצבה 
Hier is begraven
het stoffelijk overschot van een rechtschapen vrouw
duidelijke G'dvrezendheid 
zie bewees goedheid aan haar man en al haar familieleden
om aan armen voedsel te geven putte zij haar armen uit
dat was de vrouw mevrouw Gittel dochter van Avraham
vrouw van Uri Kloot
zij stierf in de avond van 9 adar 5637
en werd begraven op 10 adar (eenvoudig jaar = niet schrikkeljaar)
T.N.Ts.B.H.
acroniem:  גיטל
ש"פ = שנה פשוטה
Overleden op woesndagavond 25-02-1874, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 9 adar 5674 al begonnen was.
geb zie Amsterdam
===
Bruidegom
Philip Joseph Kloot
Beroep
inlandsche kramer
Geboorteplaats
Amsterdam
Leeftijd
32 jaar
Bruid
Judik Gersonie
Beroep
inlandsche kraamster
Geboorteplaats
Amsterdam
Leeftijd
41 jaar
Vader van de bruidegom
Joseph Berend Kloot
Beroep
Kuiper
Moeder van de bruidegom
Klaase Joseph Reens
Beroep
koopvrouw
Vader van de bruid
Abraham Meijer Gesonie
Moeder van de bruid
Naatje Collet
Gebeurtenis
Huwelijk
Datum
08-09-1842
Gebeurtenisplaats
Winschoten
Documenttype
BS Huwelijk
Erfgoedinstelling
Groninger Archieven
Plaats instelling
Groningen
Collectiegebied
Groningen
Aktenummer
28
Registratiedatum
08-09-1842
Akteplaats
Winschoten
Collectie
Bron: boek, Periode: 1842
Boek
Huwelijksregister 1842
AkteSoort
huwelijk


===
Overledene
Judith Garsoni
Beroep
koopvrouw
Geslacht
Vrouw
Leeftijd
73 Jaar
Vader
NN NN
Moeder
NN NN
Partner
Philip Jozeph Kloot
Gebeurtenis
Overlijden
Datum
25-02-1874
Gebeurtenisplaats
Arnhem
Documenttype
BS Overlijden
Erfgoedinstelling
Gelders Archief
Plaats instelling
Arnhem
Collectiegebied
Gelderland
Archief
0207
Registratienummer
399
Aktenummer
162
Registratiedatum
26-02-1874
Akteplaats
Arnhem
Collectie
Burgerlijke stand
geb. zie  Amsterdam
huwelijk zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/6356019
overl. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/17347074

Echtgenote van 
2022/07/05
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief