Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[16711]

(192)0911
Wormser
Helene
Helene d.v Baruch Chaim
Wagenaar
Lion Wagenaar
Baruch Wormser x Betty Forchheimer
25-02-1857
1 adar 5617
Karlsruhe Duitsland
10-01-1916
5 sjevat 5676
Arnhem
Arnhem (Moscowa)
HELENE WAGENAAR - WORMSER
overleden 5 sjebat 5675 // 18 januari
 (1) אשה יראת ה' היא תתהלל
פ"ט
האשה הרבנית
נצח נעים מגזע ישרים
עב אל ואנשים  ?? נאמנה
מרת הילנא
בת כהר"ר ברוך חיים ז"ל
אשת הגאב"ד
מוהר"ר ארי' ליביש וואגנר
ושם אמה ברענדל
הלכה לעולמה בליל יום ב'  ה' שבט
תרע"ה לפ"ק
תנצבה 
Een G'dvrezende vrouw is prijzenswaardig (1)
Hier is geborgen
de vrouw, vrouw van de rabbijn
mevrouw Helena
dochter van de geeerde heer rabbijn Baruch Chaim zijn aandenken zij tot zegen
vrouw van de Gaon (2), hoofd van de rabbinale rechtbank
onze leraar de rabbijn de heer Arjeh Leibish Wagenaar
en de naam van haar moeder was Brendel
zij ging naar haar eeuwige wereld in de nacht van maandag 5 sjevat
5675
T.N.Ts.B.H.
(1)  משלי לא ל
(1) Prediker 31:30
(2) Gaon, eretitel voor een zeer vooraanstaande en zeer geleerde rabbijn  
Bruidegom
Lion Wagenaar
Beroep
conrector
Geboorteplaats
Amsterdam
Bruid
Helene Wormser
Geboorteplaats
Karlsruhe
Vader van de bruidegom
Alexander Wagenaar
Moeder van de bruidegom
Janette Ephraim van Praag
Vader van de bruid
Baruch Wormser
Beroep
Koopman
Moeder van de bruid
Betty Porchheimer
Gebeurtenis
Huwelijk
Datum
15-12-1882
Gebeurtenisplaats
Amsterdam
Documenttype
BS Huwelijk
Erfgoedinstelling
Noord-Hollands Archief
Plaats instelling
Haarlem
Collectiegebied
Noord-Holland
Aktenummer
Reg.28 fol. 5
Registratiedatum
15-12-1882
Akteplaats
Amsterdam
Opmerking
Gehuwd te Karlsruhe 30-05-1882
geb. zie Duitsland
huwelijk zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/31192668
overl. zie Amsterdam

Echtgenote van (192)0910
2022/03/31
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief