Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[16713]

(192)0913
Franken
Jette
Guta d.v. Jitschak
Kalker
Daniel Emanuel Kalker
Izaak Franken x Alijda van Leeuwen
29-01-1849
6 sjevat 5609
Arnhem
27-10-1924
29 tisjri 5685
Arnhem
Arnhem (Moscowa)
Hier rust 
JETTE KALKER - FRANKEN
voorheen tal van jaren
presidente 
van het college van regentessen
van het Israel. Oudelieden-gesticht
en bestuurderresse van de 
dames vereeniging Bigde Kodesh  (1)
overleden 29 tishrie - 27 october 5685  
(1) letterlijk "Heilige kleren" dames vereniging verantwoordelijk voor onderhoud van alles in de synagoge van stof: voorhangsels, manteltjes voor de Torah rollen, kleden op de lessenaar van de voorzanger etc.
פ"ט
   (1) אשה חרוצה וחכמת לב
מ' גוטא בת כ' יצחק
ושם אמה עללא
שמה נודע בשערים (2) על אשר עסקה
שנים רבות בצרכי ח"ק בגדי קדש
והיתה ראש מנהלות בית מקלט לזקנה
ובכל יכלתה על משמרתה עמדה
רוחה למרום שבה כ"ט בתשרי
של שנת תפר"ה לפ"ק
תנצבה
Hier is geborgen
Een vrouw ijverig en wijs van hart (bekwaam) (1),
mevrouw Guta, dochter van de geeerde Jitschak 
en de naam van haar moeder was Ella.
Haar naam was goed bekend in de poorten (2),
omdat zij zich vele jaren bezig hield met de behoeften van het heilige genootschap "Heilige kleren" (3)  
en hoofd was van de bestuursters van het huis "Toevluchtsoord voor ouderdom"
en met al haar kunnen stond zij voor haar taak (4)
haar geest keerde terug naar de hemel op 29 Tishri 685, volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) שמות לה כה
(2) משלי לא כג
(1) Ex. 35:25
(2) Spreuken 31:23
(3) dames-vereniging verantwoordelijk voor onderhoud van alles in de synagoge van stof: voorhangsels, manteltjes voor de Torah rollen, kleden op de lessenaar van de voorzanger etc.
(4) vele malen in Pent. b.v. Num. 1:53
Kind
Jette Franken
Geslacht
Vrouw
Vader
Isaac Franken
Beroep
-slager
Leeftijd
34
Moeder
Aleida van Leeuwen
Beroep
geen beroep vermeld
Gebeurtenis
Geboorte
Datum
29-01-1849
Gebeurtenisplaats
Arnhem
Documenttype
BS Geboorte
Erfgoedinstelling
Gelders Archief
Plaats instelling
Arnhem
Collectiegebied
Gelderland
Archief
0207
Registratienummer
65
Aktenummer
62
Registratiedatum
30-01-1849
Akteplaats
Arnhem
Collectie
Burgerlijke stand Gelderland, dubbelen
Boek
Arnhem
==== 
Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 163
Gemeente: Arnhem
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 61
Datum: 06-05-1868 
Bruidegom Daniel Kalker
Leeftijd: 26
Geboorteplaats: Amsterdam 
Bruid Jette Franken
Leeftijd: 19
Geboorteplaats: Arnhem 
Vader bruidegom Emanuel David Kalker 
Moeder bruidegom Rosette Israel Abenhaus 
Vader bruid Isaac Franken 
Moeder bruid Aleida van Leeuwen 
Nadere informatie  beroep Bg.: koopman; beroep Bd.: zonder beroep; beroep vader Bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder Bg.: geen beroep vermeld; beroep vader Bd.: vleeschhouwer; beroep moeder Bd.: zonder beroep 
===
Overledene
Jette Franken
Beroep
zonder beroep
Geslacht
Vrouw
Leeftijd
75 Jaar
Vader
Isaac Franken
Beroep
geen beroep vermeld
Moeder
Aleida van Leeuwen
Beroep
geen beroep vermeld
Partner
Daniel Kalker
Gebeurtenis
Overlijden
Datum
27-10-1924
Gebeurtenisplaats
Arnhem
Documenttype
BS Overlijden
Erfgoedinstelling
Gelders Archief
Plaats instelling
Arnhem
Collectiegebied
Gelderland
Archief
0207
Registratienummer
8063
Aktenummer
741
Registratiedatum
28-10-1924
Akteplaats
Arnhem
Collectie
Burgerlijke stand Gelderland, dubbelen
Boek
Burgerlijke stand
geb. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/26300086
huwelijk zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/4494670
overl. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/17748901

Echtgenote van (192)0914
2022/03/31
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief