Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[16725]

(192)0924
Voozanger
Judic
Isaac
Waterman
Israel Waterman
Izaak Marcus Waterman x Saar5tje Gabriel van Engelen
04-05-1813
Amsterdam
29-05-1906
Arnhem
Arnhem (Moscowa)
Hier rust,
Judic Voorzanger
echtgenote van
Israel Waterman.
geb; 4 mei 1813
overl; 23 mei 1906.
(*  הנאהאבים והנעימם בחייהם ובתתם לא נפרדו
פ"ט
אשה חכמה וזקנה
חסידה וצנועה
תפארת בעלה ובניה
מרת גוטלא בת יצחק פארזנגער
ושם אמה שרה
אלמנת הח"כ ר' ישראל וואטערמן
מתה יום ג'  ערב שבעות
ונקברה אסרו חג
תרס"ו לפ"ק
תנצבה
(* De beminden en liefelijken waren in hun leven en in hun dood
    niet gescheiden.
Hier is geborgen,
een belangrijke, vrome en bescheiden
oude vrouw, pracht van haar man en 
kinderen,  mevrouw Gitle, dochter van
Jitschak Voorzanger. Weduwe van de
chaver, de geachte rabbijn Israel Waterman.
Zij overleed op dinsdag, de dag voor Sjavoeot
en ze werd begraven op Isroe Gak in het jaar
666, volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(*  II Sam. 1:23

Israel Waterman is op 18-03-1835 te Haartlem gehuwd met Christina Hijman Spier


Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 402
Gemeente: Arnhem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 368
Aangiftedatum: 20-04-1880 
Overledene Israel Waterman
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 19-04-1880
Overlijdensplaats: Arnhem 
Vader Abraham Waterman 
Moeder Krisje Spier 
Partner Judic Isaac Voorzanger
Relatie: echtgenoot 
Nadere informatie  geboortepl: Haarlem; oud 66 jaar; beroep overl.: hoofdonderwijzer; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld 

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8071
Gemeente: Arnhem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 414
Aangiftedatum: 29-05-1906 
Overledene Judic Isaac Voorzanger
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 29-05-1906
Overlijdensplaats: Arnhem 
Vader Isaac Marcus Voorzanger 
Moeder Sara Gabriel 
Partner Israël Waterman
Relatie: weduwnaar 
Nadere informatie  geboortepl: Amsterdam; oud 93 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: zonder beroep; beroep moeder: zonder beroep 

2022/07/08
meindert_w