Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[16735]

(192)0934
Buijs
Jules / Juda
Buijs
Regina de Jong
Simon Buijs x Mietje Ossendrijver
17-10-1918
Amsterdam
13-01-1964
Nijmegen
Arnhem (Moscowa)
Hier rust,
onze innig geliefde onvergetelijke ma,
onze zorgzame vader
Jules Buijs
in leven arts te Maasbommel.
Echtgenoot van Regina de Jong.
geb; te Amsterdam 17 oktober 1918,
overl; 13 januari 1964.
T.N.Ts.B.H.
(*  מרפא לשון עץ חיים
פ"נ
ר' יהודה כ"ר שמעון הכהן
ושם אמו מינדלא
ה"ל כ"ט טבת תשכ"ד  לפ"ק
תנצבה
(* Kalme woorden zijn een levensbron.
Hier is begraven,
de heer Jehuda zoon van de geachte heer Shimon Ha-Cohen.
En de naam van zijn moeder was Mindele. Hij ging naar zijn
eeuwige leven, 29 Tewet 624, volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(* Spr. 15:4  (vert; Sjaär - NBG)
2022/07/26
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief