[16832]

Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

Terug naar lijst

[16832]

Code

(192)1031

Foto voorzijde

Af

Achternaam

Oppenheimer

Voornaam

Johanna

Familienaam

Meyer

Partner

Herbert Meyjer

Geboortedatum

19-02-1913

Geboorteplaats

Arnhem

Overlijdensdatum

31-12-1979

Overlijdensplaats

Arnhem

Begraafplaats

Arnhem (Moscowa)

Grafsteen tekst

Hier rust,

onze lieve moeder, oma en zuster

Johanna Meyer - Oppenheimer.

geboren; 19 februari 1913.

overl; 31 december 1979.

Grafsteen tekst Hebr

(* אשת חיל מי ימצה ורחפ מיפנינים מכרה

פ"ט

מ' חנה בת ר' אליעזר הלוי

ה"ל י"א בטבת תמ"ש

ושם אמה ריישא

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

(* Een ideale vrouw, wie vindt die,

ver boven paarlen gaar haar waarde uit.

Hier is geborgen,

mevrouw Channa, dochter van de heer Eliazer

Ha-Levi, Zij ging naar haar eeuwige leven op

11 Tewet 5740. En de naam van haar moeder

was Roosje.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(* Spr. 12:4

Laatst bijgewerkt

2022/07/13

Laatst bijgewerkt door

meindert_w