[16840]

Terug naar lijst

[16840]

Code

(192)1039

Foto voorzijde

Achternaam

Menco

Voornaam

Adolf

Familienaam

Menco

Partner

Anna Hakker

Ouders

Salomon Menco x Ida Stern

Geboortedatum

04-04-1904

Geboorteplaats

Winterwijk

Overlijdensdatum

12-07-1984

Overlijdensplaats

Arnhem

Begraafplaats

Arnhem (Moscowa)

Grafsteen tekst

(* En zie, Ik blijf bij u en Ik bewaar u, waarheen gij ook gaat.

Hier rust,

onze allerliefste

Adolf Menco.

geboren; 4 april 1904.

overleden; 12 juli 1984.

Commentaar op Hebr.

(* והנה אנכי עמךמושמרתך בכל אשר תלך

איש תם יושר

פ"נ

רבי אברהם בן רבי שלמה

ה"ל י"ב תמוז תמש"ד

ושם אמו יחט

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

(* En zie Ik blijf bij u en Ik bewaar u, waarheen gij ook gaat.

een bescheiden en oprecht man,

Hier is begraven,

rabbi Abraham zoon van rabbi Salomon.

Hij ging naar zijn eeuwige leven, 12 Tamoez,

5744. En de naam van zijn moeder was Jochet.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Gen. 28:15

Onderzoek 1

Adolf Menco is gehuwd met de uit Rotterdam afkomstige Anna Hakker geb 10-03-1918, dochter van Mozes Richard Hakker en Flora Sanders

Laatst bijgewerkt

2022/07/14

Laatst bijgewerkt door

meindert_w