[16863]

Terug naar lijst

[16863]

Code

(149)l02-03

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Asbacher

Voornaam

Lion

Patronym

Eliezer z.v. Aharon

Partner

Flora Eljon

Ouders

Aron Lazarus Asbacher & Saartje Philips Jacobs

Geboortedatum

20-12-1838

Geboortedatum Hebr

3 Tevet 5599

Geboorteplaats

Breda

Overlijdensdatum

25-12-1908

Overlijdensdatum Hebr

1 Tevet 5669

Overlijdensplaats

Bussum

Begraafplaats

Bussum

Grafsteen tekst

HIER RUST
LION ASBACHER
OVERL: 1 TEBETH / 25 DECEMBER 5669

Grafsteen tekst Hebr

מצבת קברת
אליעזר בן אהרן
אסבאכער
נפטר ביום עש"ק א' טבת
ת'ר'ס'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

De opgerichte steen van het graf van
Eli’ezer, zoon van Aharon
Asbacher.
Hij overleed op de vooravond van de heilige Shabbat 1 Tevet
5669
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: vrijdag 1 Tevet 5669 = 25 december 1908.

Onderzoek 1

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #462 Breda 20-12-1838

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte 173 Bussum 27-12-1908

Uur van overlijden voormiddag half elf

Onderzoek 2

Huwelijk te Rotterdam op 31-5-1881
[Bron:-wiewaswie.nl]
Akte #1881.520 Rotterdam

Laatst bijgewerkt

2024/07/29

Laatst bijgewerkt door

tom_v