[16876]

Terug naar lijst

[16876]

Code

(149)l03-10

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Drukker

Voornaam

Berta ( Bertha)

Patronym

Beile d.v. Yitschak

Familienaam

Israels

Partner

Marcus Sander Israels

Ouders

Isaac Drukker & Mietje Elcus

Geboortedatum

06-04-1885

Geboortedatum Hebr

21 Nissan 5645

Geboorteplaats

Nijmegen

Overlijdensdatum

08-11-1924

Overlijdensdatum Hebr

11 Cheshvan 5685

Overlijdensplaats

Bussum

Begraafplaats

Bussum

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE ECHTGENOOTE
EN MOEDER
BERTHA ISRAELS
GEB: DRUKKER
GEBOREN 6 APRIL 5646
OVERLEDEN 11 MARCHESWAN / 8 NOVEMBER 5685

Commentaar op tekst

Berta is de officiele spelling op de geboorteakte

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מרת בילא
בת כ' יצחק דרוקקער
אשת מרדכי בן כ' יעקב
אשראלס

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Beile,
dochter van de ge'eerde Jitschak Drukker,
vrouw van Mordechai, zoon van de ge'eerde Ja’akov
Israels.

Commentaar op vertaling

Geboren: maandag 21 Nissan 5645 =06-04-1885.
Overleden: Shabbath(zaterdag) 11 Cheshvan 5685 = 8 november 1924.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #262 Nijmegen 07-04-1885

Uur van geboorte 7 uur 's morgens

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #173 Bussum 10-11-1924

Onderzoek 2

Huwelijk te Amsterdam op 23-12-1909

Laatst bijgewerkt

2024/07/29

Laatst bijgewerkt door

tom_v