[16886]

Terug naar lijst

[16886]

Code

(149)l03-20

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Birnbaum

Voornaam

Lena

Patronym

Lea d.v. Hirsch

Ouders

Hirsch Berenbaum & Marie Makowski

Geboortedatum

23-11-1897

Geboortedatum Hebr

28 Cheshvan 5658

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

04-06-1914

Overlijdensdatum Hebr

10 Sivan 5674

Overlijdensplaats

Bussum

Begraafplaats

Bussum

Grafsteen tekst

HIER RUST
LENA BIRNMAUM,
OVERL: 10 SIWAN / 4 JUNI 5674.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
לאה בת הירש
בירנבוים
ושם אמה מרים

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Lea, dochter van Hirsch
Birnbaum
en de naam van haar moeder was Miriam.

Commentaar op vertaling

Overleden: donderdag 10 Sivan 5674 = 4 juni 1914.

Onderzoek 1

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #60 Bussum 05-06-1914

Uur van overlijden namiddag 7 uur

Onderzoek 2

Althans bij haar broer en ook bij haar vader (bij zijn begraven te Zeeburg)

is de spelling van de familienaam Berenbaum

Aanvullende gegevens verwanten:-

Ze had ook nog twee oudere zusters, geboren te Mlawa, Polen:
Isabella (8 Feb 1887 - 9 Apr 1943 Sobibor) en
Henriette (3 Aug 1891 - 9 Apr 1943 Sobibor), en een broer
Schljamma Juda Berenbaum, ook geb. te Mlawa, die haar overlijden aangeeft, 26 jr.oud, reiziger, wonende te Bussum, evenals de moeder. De vader Hirsch Salomon Berenbaum wordt begraven te Zeeburg op 18 Mrt 1912, 50 jr.oud.
En de broer overlijdt kennelijk te Watergraafsmeer op 20 Apr 1919 als Salomon Birnbaum, 28 jr.oud, zoon van Herman B. & Marie Makowski.

Laatst bijgewerkt

2024/07/29

Laatst bijgewerkt door

tom_v