[16913]

Terug naar lijst

[16913]

Code

(149)l5-08

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Rosendahl

Voornaam

Alfred

Partner

Helena Alice Schotlander

Ouders

Isaac Rosendahl & Henriette Simson

Geboortedatum

09-04-1875

Geboortedatum Hebr

4 Nissan 5635

Geboorteplaats

Barmen(Dtsl)(zie opm.)

Overlijdensdatum

06-12-1938

Overlijdensdatum Hebr

14 Kislev 5699

Overlijdensplaats

Blaricum

Begraafplaats

Bussum

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN LIEVE MAN
ALFRED ROSENDAHL.
GEB. 4 NISAN 5635 / 9 APRIL 1875
OVERL. 14 KISLEW 5699 / 6 DEC. 1938

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: vrijdag 4 Nissan 5635 = 9 april 1875.
Overleden: woensdag 14 Kislev 5699 = dinsdagavond 6 december 1938.

Onderzoek 1

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #44 Blaricum 07-12-1938

Uur van overlijden namiidag kwart na elf

(Dit uur-na zonsondergang-maakt de dag van overlijden vlg. de Joodse kalender die van de volgende dag 14 Kislev)

Geboorteplaats vlg. de overlijdensakte zijnde Amsterdam is onjuist.Geboortedatum vlg. de steen.

Onderzoek 2

Zijn echtgenote Helene Alice Schottlander (met een umlaut op de a) is geboren te Leipzig op 21 Sep 1894; zij zijn gehuwd te Leipzig op 26 Oct 1920!

Helene Alice Schottlander is begraven op Hoofddorp graf nr. (219)b-21.

Laatst bijgewerkt

2021/01/02

Laatst bijgewerkt door

louis_c