[16921]

Terug naar lijst

[16921]

Code

(149)l05-16

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Lisser

Voornaam

Catharina

Patronym

Keile d.v. Alexander

Familienaam

Polak

Partner

Isaac Polak

Ouders

Alexander Lisser & Vogeltje Cohen

Geboortedatum

28-12-1900

Geboortedatum Hebr

6 Tevet 5661

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

02-07-1993

Overlijdensdatum Hebr

13 Tamoez 5753

Overlijdensplaats

Bussum

Begraafplaats

Bussum

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
EN GROOTMOEDER
CATHARINA POLAK-LISSER
OVERL. 13 TAMMOEZ 5753 / 2 JULI 1993
IN DE LEEFTIJD VAN 92 JAAR
ECHTGENOTE VAN
ISAÄC POLAK
GEB. 30 SJEWAT 5660 / 30 JANUARI 1900
OP 44 JARIGE LEEFTIJD
IN AUSCHWITZ OMGEBRACHT

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' קיילא
בת רבי אלכסנדר
ושם אמה צפורה
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen
mevrouw Keile,
dochter van de heer Alexander
en de naam van haar moeder was Tsippora.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

CATHARINA:
Overleden: vrijdag 13 Tammoez 5753 = 2 juli 1993.

Onderzoek 1

[Bron voor geboorte en overlijden]:-

bremermisjpoge-Catharina Lisser

http://www.bremermisjpoge.nl/nederlands/lisser_catharina_9827.html

Meer over oorlogsgebeurtenissen betrekkig hebbende op haar op:-

https://www.joodsmonument.nl/en/page/234680/margaretha-polak

Onderzoek 2

Zij was de moeder van (149)l6-06

Laatst bijgewerkt

2024/07/29

Laatst bijgewerkt door

tom_v