[16940]

Terug naar lijst

[16940]

Code

(149)l07-04

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Groen

Voornaam

Esther

Ouders

Leendert Izaak Groen & Catharina Muller

Geboortedatum

25-08-1864

Geboortedatum Hebr

23 Av 5624

Geboorteplaats

Den Helder

Overlijdensdatum

05-02-1941

Overlijdensdatum Hebr

9 Shevat 5701(zie opm.)

Overlijdensplaats

Zeist

Begraafplaats

Bussum

Grafsteen tekst

HIER RUST
ESTHER GROEN
GEB. DEN HELDER
25 AUG. 1864
OVERL. 8 SJEWAT 5701 / 5 FEBR. 1941
RUST IN VREDE

Commentaar op tekst

De Joodse datum moet zijn 9 Shevat-zie opmerking.

Grafsteen tekst Hebr

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 23 Av 5624 = 25 augustus 1864.
Overleden: woensdag 8 Shevat 5701 = 5 februari 1941.

Onderzoek 1

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #453 Den Helder 25-08-1864

Uur van geboorte voormiddag 10 uur

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #83 Zeist 07-02-1941

Uur van overlijden namiddag kwart voor elf.

(zijnde na zonsondergang was dit uur vlg. de Joodse kalender reeds de volgende dag; de Hebreeuwse datum op de steen is daarom onjuist en moet zijn 9 Shevat 5701).

Onderzoek 2

Dochter van (22)088 & (22)089 en zus van (22)186, (169)04-06 en (500)e12-27.

Woonplaats tijdens overlijden:-Naarden

Laatst bijgewerkt

2024/07/29

Laatst bijgewerkt door

tom_v