[16942]

Terug naar lijst

[16942]

Code

(149)l08-02

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Perlstein, van

Voornaam

Philip Samuel

Patronym

Uri Shmu'el z.v. Baruch Gabriel

Partner

Elizabeth Gassmann

Ouders

Baruch Gabriel van Perlstein & Sara Hecht

Geboortedatum

04-03-1884

Geboortedatum Hebr

7 Adar 5644

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

14-02-1959

Overlijdensdatum Hebr

6 Adar I 5719

Overlijdensplaats

Blaricum

Begraafplaats

Bussum

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN LIEVE MAN
EN ONZE LIEVE VADER
PHILIP SAMUEL
VAN PERLSTEIN
7 ADAR 5644 / 4 MAART 1884
6 ADAR I 5719 / 14 FEBRUARI 1959
DE RECHTVAARDIGE, DE WELWILLENDE
DE HERINNERING IS ZEGEN

Grafsteen tekst Hebr

זכר צדיק לברכה
פ"נ
ר' אורי שמואל
בן ר' ברוך גבריאל
ושם אמו שרה
הלך לעולמו
ו' אדר א' ת'ש'י'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

“Het aandenken van een rechtvaardige is tot zegen.” (1)
Hier rust
de heer Uri Shmu’eel,
zoon van de heer Baruch Gabri’eel
en de naam van zijn moeder was Sara.
Hij ging naar zijn Eeuwigheid

op 6 Adar I 5719

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 10:7.
Geboren: dinsdag 7 Adar 5644 = 4 maart 1884.
Overleden:.Shabbath( zaterdag) 6 Adar I 5719 = 14 februari 1959.

Onderzoek 1

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Militieregisters met Philip Samuel van Perlstein

Amsterdam-Lotingsregisters-boek 1904,1751-3500,pag.138

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #14 Blaricum 16-02-1959

Uur van overlijden 18.00 uur

Onderzoek 2

Hij was de echtgenoot van (149)l8-01

huwelijk te Amsterdam: 23-03-1920

(de huw.akte kon niet worden opgespoord)

Oprichter en leider bekende importzaak speciaal in Japanse en Chinese goederen der N.V. Van Perlstein en Roeper Bosch (als firma mede-opgericht door zijn vader; N.V. en haar dochterondernemingen werden in 1982 overgenomen door ''Emro-Aziatica'' te Uithoorn). Ook voorz. Joodse gem. Bussum. Tijdens WOII in illegaliteit.

[Bron:-Database Joods Biografisch Woordenboek-

http://www.jodeninnederland.nl/id/P-917]]

Laatst bijgewerkt

2024/07/29

Laatst bijgewerkt door

tom_v