[16972]

Terug naar lijst

Code

(174)a01-06

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Spanjaard

Voornaam

Pauline

Patronym

Meile dr. v. Ja'acov & Lea

Familienaam

Denekamp

Partner

Albert Elgenant Denekamp

Ouders

Jacob Salomon Spanjaard x Charlotte Lehmann

Geboortedatum

24-10-1849

Geboortedatum Hebr

8 Cheswan 5609

Geboorteplaats

Borne

Overlijdensdatum

09-04-1907

Overlijdensdatum Hebr

25 Nissan 5667

Overlijdensplaats

Den Haag

Begraafplaats

Den Haag (Wassenaar)

Begraafdatum

12-04-1907

Grafsteen tekst Hebr

כי עתה שכבתי ואשקוט

פ"ט

מק מיילא בת כ' יעקב ז"ל

אשת כ' אלחנן דעהנעקאמף יצ"ו

מתה יום ג' כ"ה ניסן

ונקברה יום ו' כ"ח בו

שנת תרס"ז לפ"ק

ושם אמה לאה

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Want nu legde ik mij terneer, en werd rustig (1)

hier is geborgen

mevr. Meile dochter van Ja'acov z"l

echtgenote van Elchanan Denekamp, moge zijn Rots en Redder hem behoeden

zij stierf op Dinsdag 25 Nissan

en werd begraven op Vrijdag de 28ste daarvan

van het jaar 5667

en haar moeders naam was Lea

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op Hebr.

הפסוק העליון לקוח מספר משלי , ג' י"ג

Commentaar op vertaling

(1) Job 3:13

Onderzoek 1

Paulina Spanjaard is op 9-6-1873 te Borne gehuwd met Albert Elgenant Denekamp zoon van Eliazer Ephraim Denekamp x Susanna Arend van Rees

echtgenote van (174)a01-07, dochter van (150)014 & 015, zuster van (150)089, halfzuster van (150)069, 070, 072

Laatst bijgewerkt

2025/07/19

Laatst bijgewerkt door

KeVis

Terug naar lijst