Het Stenen Archief - Completed and ongoing research

[16976]

(174)a01-10
van Vriesland
Roosje
Bliema dr. v. Mordechai & Goetele
Lier, van
Samuel van Lier
Mordechai Samuel van Vriesland x Cato Meijer de Jong
07-05-1854
Den Haag
04-01-1908
2 Sjewat 5668
Den Haag
Den Haag (Wassenaar)
06-01-1908
בטח בה לב בעלה
פ"ט
מ' בלימא בת כ' מרדכי ז"ל
אשת כ' שמואל פאן ליער יצ"ו
מתה מוש"ק ב' שבט
ונקברה יום ב' ג' בו
שנת תרס"ח לפ"ק
תנצבה

het hart van haar man vertrouwde op haar
hier is geborgen
mevr. Bliema dochter van Mordechai z"l
echtgenote van Samuel van Lier, zijn Rots en Redder moge hem behoeden
zij stierf op de uitgaande heilige Sjabbat 2 Sjewat
en werd begraven op Maandag de 3de daarvan
van het jaar 5668
en haar moeders naam was Goetele
T.N.Ts.B.H.

Roosje van Vriesland is op 6-2-1884 te Den Haag gehuwd met Samuel van Lier zoon van Abraham van Lier x Rebecca Slijper 

echtgenote van (174)a03-09, zuster van (174)a14-17
2018/06/12
moshe_m