Het Stenen Archief - Completed and ongoing research

[16986]

(174)a01-20a
van Wijnbergen
Salomon Samuel
Jitschak zn. v. Samuel & Beile
van Wijnbergen
Wilhelmina Hartog
Samuel Salomon van Wijnbergen x Betje Jacob Zegelaar
29-01-1821
26 Sjewath 5581
Alphen
16-09-1908
20 Elloel 5668
Den Haag
Den Haag (Wassenaar)
18-09-1908
ויצא יצחק
פ"נ
איש ישר הולך תמים
היה שלם עם ד' כל הימים
כ' יצחק בן כ' שמואל ז"ל
פאן וויינבערגען
מת ביום ד' כ' אלול תרס"ח
ונקבר בעש"ק כ"ב בו
ושם אמו בילא
תנצבה
en Jitschak ging uit
hier is geborgen
een oprechte man, die in eenvoud ging
hij was volmaakt met de Eeuwige al zijn dagen
Jitschak de zoon van Samuel z"l
van Wijnbergen
hij stierf op Woensdag 20 Eloel 5668
en werd begraven op Vrijdag de 22ste daarvan
en zijn moeders naam was Beile
T.N.Ts.B.H.


de combinatie van zijn voornamen is opmerkelijk:
Jitschak in 't hebreeuws, Salomon in het Hollands

het word Eeuwige wordt algemeen niet voluit geschreven en dan gemerkt ddor een heh met apostrophe; hier is dat nog stringenter: een daleth met apostrophe
akte van overlijden nummer 2848 dd 17-09-1908 gemeentearchief Den Haag

zijn huwelijk was te Alkmaar op 5 Oct 1856: Salomon v.Wijnbergen, koopman, uit Alphen, 35 jr.oud, zoon van Samuel Salomon v.Wijnbergen & Elizabeth Jacobs, en Wilhelmina Hartog, uit Tilburg, 24 jr.oud, dochter van Isaac Hartog & Catharina de Reeder.

 

kinderen van het paar, geb. te Rotterdam:
- Elizabeth, 25 Feb 1858 - 6 Apr 1858
- Henriette Helena, geb. 26 Jun 1859
- Samuel, 27 Jun 1859 - 28 Aug 1859
- Betje, 25 Jul 1861 - 29 Aug 1862
- Samuel (174)b05-21, geb. 21 Sep 1863, ovl. 19 Jun 1919

vader Samuel Salomon v.Wijnbergen overleed te Rotterdam op 27 Mei 1857

2018/06/14
moshe_m