Het Stenen Archief - Completed and ongoing research

[16997]

(174)a02-03
van Ham
Helena
Lea dr. v. Gabriel & Edel
van Embden
Koos Joseph Troostwijk / Lion van Embden
Gabriel Joseph van Ham x Engelina Kiek
12-09-1834
Tilburg
27-03-1913
18 Adar II 5673
Den Haag
Den Haag (Wassenaar)
30-03-1913
'חגרה בעוז מתני
פ"ט
אשה טובת שכל יפת טעם
דורשת שלום ביתה בכל כחה
מ' לאה בת כ' גבריאל ז"ל
אלמנת כ' אליעזר
פאן עמבדען ז"ל
'מתה יום ה' ח"י אדר ב
ונקברה יום א' כ"א בו
שנת תרע,ג לפ"ק
ושם אמה עדיל
תנצבה

zij gordde haar lendenen met kracht
een vrouw van goed verstand en smaakvol
staat met al haar wilskracht op de huiselijke eendracht
mevr. Lea dochter van Gabriel z'l
weduwe van Eliezer
van Embden z"l
zij stierf op Donderdag 18 Adar II
en werd begraven op Zondag de 21ste daarvan
in het jaar 5673
en haar moeders naam was Edel
T.N.Ts.B.H.

de bovenspreuk is uit Prediker 31, 17
Helena van Ham is op 4-5-1859 te Tilburg gehuwd met Koos Joseph Troostwijk zoon van Joseph Cosman Troostwijk en Lijsje Koon. Helena van Ham is hertrouwd op17-09-1873 te Den Haag met Lion van Embden zoon van David Mozes van Embden en Rebecca van Wijhe
de eerste echtgenoot, Koos Joseph Troostwijk overleed te Zwolle op 21 Dec 1869, 51 jr.oud.
vader Gabriel Joseph v.Ham, geb. te Oisterwijk, overleed te Tilburg op 9 Maart 1895, 85 jr.oud, zoon van Joseph Gabriel v.Ham & Nanetta Eliazar Kiek, echtg. van Engelina Kiek.
moeder Engelina Kiek overleed te Tilburg op 13 Aug 1898, 91 jr.oud, geb. te Groningen, dochter van David Lazarus Kiek & Lea Levi Pinto, echtg. van Gabriel Joseph v.Ham.

zij is de echtgenote van (174)a02-02 in haar 2de echt.
2018/06/18
moshe_m