Het Stenen Archief - Completed and ongoing research

[17001]

(174)a02-07
Caffe
Sara/Saartje
Sara dr. v. Moshe* & Beile
de Vries
Aaron de Vries
Elias Izak Caffe x Betje Korper
02-04-1839
18 Niesan 5599
Amsterdam
07-02-1907
23 Sjewat 5667
Den Haag
Den Haag (Wassenaar)
10-02-1907
בטח בה לב בעלה
פ"ט
מ' שרה בת כ' משה* ז"ל
אשת אהרן דע פריעס יצ"ו
מתה יום ה' כ"ג שבט
ונקברה יום א' כ"ו בו
שנת תרס"ז לפ"ק
ושם אמה בילא
תנצבה
שם האב משה הוא טעות
שם אביה היה אלי, ואילו משה היה אחיו
het hart harer man vertrouwde op haar
hier is geborgen
mevr. Sara dochter van Moshe* z"l
echtgenote van Aharon de Vries, moge zijn Rots en Redder hem behoeden
zij stierf op Donderdag 23 Sjewat
en werd begraven op Zondag de 26ste daarvan
van het jaar 5667
en haar moeders naam was Beile
T.N.Ts.B.H.
de vadersnaam Moshe is een verwonderlijke fout.
haar vader heette Elias, die gehuwd was met Betje Korper, en Moshe was de naam van zijn broer.
Sara Caffe is op 15-10-1871 te Alkmaar gehuwd met Aaron de Vries, 42 jr.oud, uit Dordrecht, zoon van Cosman Aron de Vries x Sibilla David Bacharach. Ouders van Saartje, 32 jr.oud:  Elias Izak Caffe & Betje Korper.
zij was de 3de echtgenote van Aaron de Vries, hij was eerder gehuwd geweest met haar zuster Naatje, geb. 24 Jun 1834, die op 31 Maart 1871 in Roermond overleed, en daar (176)b-15 begraven is. Nog eerder was hij gehuwd geweest met Duifje David Brouwer - zie (174)a10-10.

Sara/Saartje is de 3de echtgenote van (174)a10-10, een zuster van (176)b-15 en (500)c40-019, en kleindochter van (500)b15-019
kinderen van haar uit haar mans 3de echt, geboren te Roermond:
- Anna Theresia Samuella de Vries, geb. 8 Maart 1873; huwt te Amsterdam op 6 Feb 1902, 28 jr.oud met Jan Willem Beumer, assuradeur, uit Amsterdam, 37 jr.oud.
- doodgeboren kind op 23 Jan 1875
- George Zacharias de Vries, geb. 10 Jan 1876; huwt te Amsterdam op 22 Jun 1899, diamantklover, 23 jr.oud met Therese Davids, uit Amsterdam, 23 jr.oud.
- Rosalie Henriette de Vries, geb. 7 Feb 1877.
- Jacques Alexander de Vries, geb. 11 Maart 1878; huwt 1) op 18 Feb 1904 te Amsterdam, diamantklover, 25 jr.oud met Heintje Meijerson, uit Amsterdam, 23 jr.oud; huwt 2) op 16 Oct 1918, kinstschilder, 40 jr.oud, gescheiden van Heintje Meijerson, met Wilhelmina Catharina Verheij, uit Nieuwer Amstel, 25 jr.oud, gescheiden van Willem Zellerhof.
- Guillaume de Vries, geb. 26 Maart 1879; huwt te Zaandam op 24 Dec 1902, diamantklover, 23 jr.oud met Jacoba Henriette de Haas, uit Edam, 22 jr.oud.
- Henrietta de Vries, geb. 23 Jul 1881; huwt te Amsterdam op 21 Dec 1905, 24 jr.oud met Arnold Meijerson, diamantbewerker, uit Amsterdam, 24 jr.oud.
- Margaretha Sophia de Vries, geb. 12 Feb 1883; huwt te Zaandam op 12 Sep 1906, 23 jr.oud met David Weening, diamantklover, uit Amsterdam, 28 jr.oud.
2018/07/16
moshe_m