Het Stenen Archief - Completed and ongoing research

[17006]

(174)a02-12
van Zwa(a)nenbergh
Nathan
Nathan zn. v. Ja'acov & Brein
van Zwaanenbergh
Louisa Lazarina van Saxen
Jacob van Zwaanenbergh x Peternella de Wit
16-07-1842
Uden
02-04-1907
18 Niesan 5667
Den Haag
Den Haag (Wassenaar)
04-04-1907
וילך נתן אל ביתו
פ"נ
איש ישר וירא שמים
עטרת ביתו תפארת בניו
כ' נתן בן כ' יעקב
פטן שאנענבערג ז"ל
ושם אמו בריין
מת יום ג' ב' דחוה"מ של פסח
ונקבר יום ה' ד' בו
תרס"ז לפ"ק
תנצבה
en Nathan ging naar zijn huis
hier is geborgen
een oprechte man, de hemel vrezend
de kroon van zijn huis, de pracht van zijn zonen
Nathan de zoon van Ja'acov
van Swanenberg z"l
en zijn moeders naam was Brein
hij stierf op Dinsdag de 2de dag der tussendagen van Pesach
en werd begraven op Donderdag de 4de daarvan
5667
T.N.Ts.B.H.
akte van overlijden Den Haag nummer 1151 d.d. 02-04-1907

zijn huwelijk was te St.Oedenrode op 15 Jan 1873: 
Natan v.Zwaanenburgh, geb. 15 Jul 1842 te Uden en  Louisa Lazarina v.Saxen, geb. 30 Oct 1844 te St.Oedenrode, dochter van Jacob Isaia's v.Saxen & Cornelia de Wit,

zoon van (27)119 & 118, echtgenoot van (400)b43-47, vader van (400)b44-15, c20-037 & c28-061, [deze laatste steen werd bewerkt met een foute eigennaam: Nathan i.p.v. Joseph/Jehosjoea], broer van (156)f08-15, (214)276, en (27)014, 067, 077, 094, 098 & 120.
2018/06/20
moshe_m