Het Stenen Archief - Completed and ongoing research

[17016]

(174)a03-01b
van der Stam
Hijman Meijer
chaim zn. v. Moshe
van der Stam
Mozes van der Stam en Clara Meijers
11-04-1880
30 Niesan 5640
Den Haag
03-05-1909
12 Ijar 5669
Den Haag
Den Haag (Wassenaar)
05-05-1909
הנאהבים והנעימים בחייהם ובמותם לא נפרדו
פ"נ
כ' חיים בן כ' משה ז"ל פ"ד שטאם
מת יום ב' י"ב אייר ונקבר יום ד' י"ד בו
שנת תרס"ט לפ,ק
תנצבה

de geliefden en beminden bij hun leven werden ook bij hun dood niet gescheiden
hier is geborgen
Chaim de zoon van Moshe z"l v.d.Stam
hij stierf op Maandag 12 Ijar
en werd begraven op Woensdag de 14de daarvan 
van het jaar 5669
T.N.Ts.B.H.

Gezinskaart ouders archief Den Haag 

zoon van (174)a03-1b
2018/06/24
moshe_m