[17025]

Terug naar lijst

[17025]

Code

(174)a03-10

Foto voorzijde

Achternaam

Isaacson

Voornaam

Esther Jozephine

Patronym

Ester dr. v. Joseph David & Sjeva

Familienaam

Isaacson

Ouders

Joseph David Isaacson x Susanne Hendrix

Geboortedatum

05-04-1833*

Geboortedatum Hebr

16 Niesan 5593

Geboorteplaats

Middelburg

Overlijdensdatum

04-05-1910

Overlijdensdatum Hebr

25 Niesan 5670

Overlijdensplaats

Den Haag

Begraafplaats

Den Haag (Wassenaar)

Begraafdatum

07-05-1910

Commentaar op tekst

*haar geboortedatum in burgerlijke actes is 4 of 5 Apr 1832, en niet als aangegeven op de steen

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אסתר בת כ' יוסף דוד ז"ל

איזקסאן

מתה אור ליום ד' כ"ה ניסן

ונקברה עש"ק כ"ז בו

שנת תר"ע לפ"ק

ושם אמה שבע

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

hier is geborgen

Ester dochter van Joseph David z'l

Isaacson

zij stierf op de vooravond van Woensdag 25 Nissan

en werd begraven op Vrijdag de 27ste daarvan

van het jaar 5670

en har moedersnaam was Sjeva

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

bij haar zuster Goetha op (195)r10-02 is de moedersnaam Sjeifa.

Onderzoek 1

akte van overlijden gemeente Den Haag nummer 1420 dd 4 mei 1910

Esther Josephine Isaacson, 77 jr.oud

Onderzoek 2

huwelijk ouders te Middelburg op 25 Feb 1829: Joseph David Isaacson, uit Middelburg, 27 jr.oud, wedn. van Judith Philip Isaac Isaacson, en Suzanna Hendrix, uit Middelburg, 21 jr.oud, dochter van Simon Hendrix & Goeta Hendrix.

broers en zusters:

- Simon Isaacson, 2 Oct 1830 - 19 Mei 1836

- Adolph Isaacson, 18 Oct 1834, gehuwd met Frederika v.Oosten

- Goetha Isaacson (195)r10-02, 20 Jan 1838, ovl. op 23 Feb 1918 te Nijmegen

Laatst bijgewerkt

2018/07/08

Laatst bijgewerkt door

moshe_m