Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[19]

(301)3-258
4
Pinto
Benjamin
Benjamin z.v. de chaver Yehudah
1)-Liena Gossels-2)-Rika de Jong
Levie Eliazar Pinto & Rachel Nochums de Levie
18-08-1838
27 Av 5598
Oude Pekela
13-05-1912
26 Iyar 5672
Groningen
Groningen (Iepenlaan)

BENJAMIN PINTO

OVERL. 26 IYAR 5672

       13 MEI

פ"נ
האיש כ בנימין בן ה"ח
ר יהודה פינטא ושם
ושם אמו רבקה הלך לחיי
עד ביום ב כ"ו אייר
תרע"ב לפ"ק

ת נ צ ב ה 

Hier Rust
De man de ge'eerde Benjamin zoon van de chaveer
De heer Yehuda Pinto en de naam van
Zijn moeder was Rivka, hij ging naar het Eeuwige Leven
Op maandag 26 Iyar
5672

T N TS B H 

Zijn moeders naam in de tekst als Rivka is vermoedelijk een fout, als gevolg van een verwarring.

Zijn moeder naam was Rachel, en dat zij de Hebreeuwse naam van een andere aartsmoeder zou hebben, is hoogst onwaarschijnlijk.

Daar tegenover is de naam van zijn tweede echtgenote Rika, dat heel goed past bij Rivka, en het onderzoek meent dat dit is wat tot deze verwarring leidde.

Bron:  Burgerlijke Stand - Geboorte
Gemeente: Oude Pekela
Aktenummer: 55
Aangiftedatum: 18-08-1838 
Kind: Benjamin 
Geslacht: M
Geboortedatum: 18-08-1838
Geboorteplaats: Oude Pekela 
Vader: Lenie Eliazar Pinto, koopman te Oude Pekela 
Leeftijd: 35 jaar
Moeder Rachel Nochums de Levie
Uur van geboorte: des avonds te vijf uur 


Bron: Burgerlijke Stand - overlijden
Gemeente: Groningen
Aktenummer: 459
Aangiftedatum: 13-05-1912 
Overledene: Benjamin Pinto
Overlijdensdatum: 13-05-1912
Leeftijd: 73
Woonplaats: Groningen 
Geboorteplaats: Oude Pekela  
Ouders: Levie Eliasar Pinto en Rachel Nochums de Levie 
Eerst weduwnaar van Leena Gossels, laatst van Rika de Jong
Uur van overlijden: des voormiddags te half twee  

Zijn tweede echtgenote was (301)3-19. Hij was een broer van (301)2-3, schoonvader van (301)7-29 en (301)8-35, en vader uit zijn huwelijk met Rika van (301)7-19, (301)8-36 en [Groningen (Moesstraat)] (300) 1-194, en vader uit zijn huwelijk met Liena van [Diemen] (400)c29-056.

https://www.sjoa-drenthe.nl/humogen/family.php?id=F6218&main_person=I9608
Volgens dit gegevensbestand is Benjamin op 07-03-1863 met Liena Gossels getrouwd, en is zij ca. 1837 geboren in Norden in Duitsland. Misschien is hun huwelijk daar ook voltrokken.

https://www.dutchjewry.org/genealogy/ndbeli/1345.shtml
Benjamin kwam uit een gezin van tien kinderen die allen in Oude Pekela zijn geboren.

Benjamin en Liena hadden twee kinderen: Isaak en Rachel. Isaak heeft maar twee jaar geleefd. Liena is een jaar later op 37-jarige leeftijd overleden op 07-09-1867 in Oude Pekela (aktenr 53). Haar ouders waren Izaak Gossels, overleden, en Jette Posner, wonende te Norden.

Benjamin is daarna met Rika de Jong hertrouwd:
Bron: Burgerlijke Stand - Huwelijk 
Gemeente: Veendam
Aktenummer: 25
Datum: 16-03-1868 
Bruidegom: Benjamin Pinto, vleeschhouwer
Leefijd: 29 jaar
Weduwnnaar van Liena Gossels
Geboorte- en woonplaats: Oude Pekela 
Bruid: Rika de Jong
Geboorteplaats: Groningen
Woonplaats: Veendam
Leeftijd: 32 jaar 
Ouders bruidegom: Levie Eliazar Pinto, koopman, en Rachel Nochum de Levie, wonende te Oude Pekela 
Ouders bruid: Adam de Jong, bakker, en Betje Benjamins Leermans, wonende te Veendam 

https://www.dutchjewry.org/genealogy/ndbeli/1412.shtml
Rika en Benjamin hadden zes kinderen die in Wildervank en Groningen zijn geboren. Het laatste kindje was een levenloos geboren dochtertje. 
2022/09/18
bnnch