Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[19430]

(154)015
Cohen
Hijman
Levi
Clara Frank
Levi Cohen & Rebekka Hijman
10-04-1810
Eindhoven
03-11-1884
Waalwijk
Oisterwijk
05-11-1884
HIJMAN LEVI COHEN
OVERL. 15 CHESWAN 5645
Z. A. R. I. V.
בריתי היתה אתו החיים והשלום
פ"נ
כ' חיים בן החבר
ר' אליעזר הכהן
שהלך לעולמו
ביום ב' ט"ו חשון
ונקבר ביום ד' י"ז בו
בשנת ת'ר'מ'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה
“Mijn verbond met hem was: leven en vrede.” (1)
Hier rust
de geëerde Chaim, zoon van de chaveer
de heer Eli’ezer HaCohen,
die naar zijn eeuwigheid ging
op maandag 15 Chesjwan
en werd begraven op woensdag 17 in die maand
in het jaar 5645 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

(1) Maleachi 2:5. Leven - chaim in het Hebreeuws - is een verwijzing naar de overledene.
Overleden: maandag 15 Chesjwan 5645 = 3 november 1884.
Begraven: woensdag 17 Chesjwan 5645 = 5 november 1884.

 
Huwelijksakte nr.7, gemeente Wouw, d.d. 20-6-1855.
Hijman Cohen is de echtgenoot van Clara Frank, begraven in Oisterwijk (154)055. Hun kinderen zijn in Waalwijk geboren.
1.Jacob, geb.22-5-1856 en begraven in Oisterwijk (154)164 .
2.Rebecca, geb.7-3-1858  en overleden 13-3-1858 in Waalwijk.
3.Rebecca, geb.18-2-1859 en begraven Oisterwijk (154)141.
4.Henriette, geb. 3-5-1861 en begraven Amersfoort GW(159)10-12.
5.Rosalie, geb.10-11-1863 en begraven in Kampen (109)076.
6.Sara Louisa, geb.15-4-1865 en overleden 22-4-1865.
7.Ludovicus, geb.21-7-1866 en overleden 28-7-1866.
8.Louisa, geb.31-10-1867 en overleden 1-6-1868.
9.Emilia, geb.2-6-1869 en begraven  Eindhoven (163)217.
10.Wilhelmina, geb.29-3-1872 en vertrokken naar Brussel (B).
2019/12/14
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief