Het Stenen Archief - Completed and ongoing research

[19442]

(154)026
Cohensius
Margaretha Helena
ongehuwd
Joseph Cohensius & Cato Haagens
03-07-1871
Waalwijk
23-03-1892
Waalwijk
Oisterwijk
25-03-1892
HIER RUST
MARGARETHA HELENA
COHENSIUS
OVERL. TE WAALWIJK
23 MAART 1892 IN DEN
OUDERDOM VAN 20 JAAR
הבתולה הנחמדה
גיטלא בת כ' אליעזר הכהן
שהלכה לעולמה
ביום ד' כ"ד אדר
ונקברה עש"ק כ"ו בו
שנת ת'ר'נ'ב' לפ"ק
ת נ צ ב ה
De aardige ongetrouwde vrouw
Gittele, dochter van de geëerde Eli’ezer HaCohen,
die naar haar eeuwigheid ging
op woensdag 24 Adar
en werd begraven op de dag voor de heilige sabbat 26 in die maand
in het jaar 5652 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Overleden: woensdag 24 Adar 5652 = 23 maart 1892.
Begraven: vrijdag 26 Adar 5652 = 25 maart 1892.
Margaretha Helena is dochter van Joseph Cohensius, begraven in Oisterwijk (154)014 en Cato Haagens, begraven in Utrecht (172) l 20-08.
2019/12/14
alie_b