[19447]

Terug naar lijst

[19447]

Code

(154)031

Foto voorzijde

Achternaam

Hakkert

Voornaam

Samuel

Patronym

Philip

Partner

ongehuwd

Ouders

Philip Hakkert & Fronica Hijmans

Geboortedatum

03-07-1823

Geboorteplaats

Capelle (NBr)

Overlijdensdatum

29-11-1894

Overlijdensplaats

Capelle (NBr)

Begraafplaats

Oisterwijk

Grafsteen tekst

SAMUEL PHILIP HAKKERT
GEB. TE CAPELLE 3 JULI 1823
OVERL. ALDAAR 28 NOVEMBER 1894
Z. A. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

וזאת אשר ללויים
פ"נ
הבחור שמואל בן ר' אורי
הלוי האקקערט מת ביום ה'
ראש חדש כסלו ת'ר'נ'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

“Dit geldt voor de Levieten” (1)
Hier rust
de vrijgezel Sjmoe’eel, zoon van de heer Oeri
HaLevi Hakkert. Hij stierf op donderdag,
het begin van de nieuwe maand Kislew 5655 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Numeri 8:24.
Overleden: donderdag 1 Kislew 5655 = woensdagavond 28 november 1894.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr.68, gemeente Capelle, d.d.29-11-1894, vermeld - overleden Samuel op 29 november om 5 uur 's morgens.

Onderzoek 2

Samuel Hakkert is zoon van Philip Hakkert en Fronica Hijmans, begraven Oisterwijk, (154)082 en (154)079.

Laatst bijgewerkt

2019/12/14

Laatst bijgewerkt door

alie_b