Het Stenen Archief - Completed and ongoing research

[19466]

(154)050
Wijnbergen
Johanna
Salomon
Hartog
Jacob Hartog
Salomon Wijnbergen & Eva Heijmans
ca.1766
Woensel
11-04-1851
Tilburg
Oisterwijk
Er is geen Nederlandse tekst.
פ"ט
עטרת משפחתה
אשה יקרה וצנועה
מ' הענה אשת עקיבא
ב' דוד נפטרת ביום ו'
עש"ק ט' ניסן ת'ר'י'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Hier rust
de kroon van haar familie,
een dierbare en bescheiden vrouw,
mevrouw Hena, vrouw van Akiva,
zoon van David, overleden op vrijdag,
de dag voor de heilige sabbat, 9 Niesan 5611 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 

Overleden: vrijdag 9 Niesan 5611 = 11 april 1851.
Overlijdensakte nr.86, gemeente Tilburg, d.d.11-4-1851, vermeld - overleden 11 april om 11 uur des morgens.  
Dochter Veronica is begraven Eindhoven (163)228, zoon Salomon in Tilburg (206)76, zoon Levie in Oisterwijk (154)017.
2019/12/14
alie_b