[19475]

Terug naar lijst

[19475]

Code

(154)059

Foto voorzijde

Achternaam

Jong, de

Voornaam

Rebecka

Partner

ongheuwd

Ouders

Izak de Jong & Eva Simon Mozes Flesch

Geboortedatum

25-12-1838

Geboorteplaats

Besoijen

Overlijdensdatum

03-11-1896

Overlijdensplaats

Waspik

Begraafplaats

Oisterwijk

Grafsteen tekst

REBEKKA DE JONG
OVERLEDEN TE WASPIK
27 MARCHESWON 5657
3 NOVEMBER 1896

Grafsteen tekst Hebr

והנב רבקה יצאת
פ"ט
הבתולה רבקה בת יצחק
ושם אמה חוה
הלכה לעולמה ביום ג'
כ"ז מרחשון ת'ר'נ'ז' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

“Zie, Rivka kwam naar buiten.” (1)
Hier rust
de ongetrouwde vrouw Rivka, dochter van Jitschak
en de naam van haar moeder Chawa.
Zij ging naar haar eeuwigheid op dinsdag
27 Marchesjwan 5657 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Genesis 24:15 en 45.
Overleden: dinsdag 27 Marchesjwan 5657 = 3 november 1896.

Onderzoek 2

Rebecka is zus van Simon de Jong, begraven Oisterwijk (154)056.

Laatst bijgewerkt

2019/12/14

Laatst bijgewerkt door

alie_b