[19603]

Terug naar lijst

[19603]

Code

(156)a01-21

Foto voorzijde

Achternaam

Arend, den

Voornaam

Jacob

Partner

Lena van den Berg

Ouders

Jacob Elias den Arend X Betje van Koppelen

Geboortedatum

11-02-1822

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

13-01-1896

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEVE VADER
JACOB DEN AREND
OVERL. 27 TEBETH 5656 A.M. / 13 JANUARI 1896 G. J.
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' יעקב בן יעקב
דען ארענד
מת כ"ז טבת
ת'ר'נ'ו' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Ja’kov, zoon van Ja’akov
den Arend.
Hij stierf op 27 Tevet
5656 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 27 Tevet 5656 = 13 januari 1896.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 312, gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr. 236, gemeente Rotterdam.

Huwelijk in Rotterdam, d.d.15-3-1843, reg. 1843 A a 82v

Onderzoek 2

Jacob den Arend is de echtgenoot van Lena van den Berg, begraven Rotterdam (156) a 04-24.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Jacob, geb.21-5-1843 en overleden 11-2-1860 in Rotterdam.

2.Hendrika, geb.18-1-1845 en overleden 30-6-1907 in Rotterdam.

3.Levie, geb.19-3-1848 en overleden 23-8-1849 in Rotterdam.

4.Juda, geb.13-5-1850 en begraven Rotterdam (156) i 10-26.

5.Betje, geb.15-8-1852 en overleden 20-7-1856 in Rotterdam.

6.Hester, geb.18-1-1855 en overleden 6-7-1856 in Rotterdam.

7.Rosetta, geb.3-3-1857 en begraven Diemen (400)c 10-093.

8.Betje, geb.5-8-1859 en begraven Rotterdam (156) i 05-35.

9.Saul, geb.23-2-1862 en overleden 10-11-1864 in Rotterdam.

10.Jacob, geb.21-5-1864 en begraven Diemen (400)a 33-04.

11.Hester, geb.21-6-1867 en vermoord 5-3-1943 in Sobibor

12.Aron, geb. 9-1-1873 en begraven Rotterdam (156) e 04-28.

Laatst bijgewerkt

2020/04/06

Laatst bijgewerkt door

alie_b