Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[19604]

(156)a02-01
Barendse
Roosje
Groot, de
Salomon de Groot
Bernardus Barendse x Saartje Spier
29-05-1824
Middelburg
10-01-1908
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
ROOS BARENDSE
WEDUWE VAN
[..........]

 

ותגוע ותמת ותאסף לעמיה
פה טמונה
מ' בליהם בת כ' בער
בàַרענדסע אלמנת
כ' שלמה בן ה"ח ר'
מאיר דע חרàָהט
הלכה לעולמה עש"ק ז'
שבט שנת ת'ר'ס'ח' לפ"ק
ת נ צ ב ה

 

“En zij gaf de geest en stierf en werd tot haar voorgeslacht vergaderd.” (1)
HIER RUST
mevrouw Bliem, dochter van de geëerde Ber
Barendse, weduwe van
de geëerde Sjlomo, zoon van de chaveer, de heer
Me’ir de Groot.
Zij ging naar haar eeuwigheid op de dag voor de heilige sabbat 7
Sjevat van het jaar 5668 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 
(1) Zie b.v. Genesis 25:17.
Overleden: vrijdag 7 Sjevat 5668 = 10 januari 1908.
Geboorteakte nr. 221 van gemeente Middelburg.
Overlijdensakte nr.241 van gemeente Rotterdam.
Huwelijksakte nr. 105 van Middelburg , d.d. 2-11-1853.
Roosje is dochter van Bernardus Barendse en Saartje Spier, begraven Middelburg (Walensingel) (202)35-3.
Zij is de echtgenote van Salomon de Groot, geb.10-2-1826 in Middelburg 
en overleden 5-9-1891 in Rotterdam.
Hun kinderen zijn:
1.Dina, geb.7-2-1854 in Middelburg en overleden 11-8-1876 in Rotterdam.
2.Rosina, geb.29-8-1855 in Middelburg en overleden 10-3-1859 aldaar.
3.Sara,geb.10-1-1857 in Middelburg en begraven Rotterdam (156)i09-14.
4.Isabelle Therese, geb.30-1-1859 in Middelburg en begraven in Hilversum (147) l 10-21.
5.Carolina Bernardina, geb.7-3-1861 in Capelle aan den IJssel en vermoord 23-4-1943 in Sobibor.
6.Rosina, geb.2-7-1862 in Capelle aan den IJssel en overleden 8-5-1863 in Rotterdam.
7.Therese, geb.3-10-1863 in Rotterdam en overleden 17-1-1864 in Rotterdam.
8.Rachel, geb.15-10-1865 in Rotterdam en overleden 20-7-1939 in Rotterdam
2025/07/19
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief