[19630]

Back to list

[19630]

Code

(156)a03-03

Photo front

Completed

Last name

Italiaander

First name

Jacob

Partner

1) Leentje Bril 2) Rosetta Spetter

Parents

Hartog Italiaander & Betje Swart

Birth date

12-05-1835

Birth place

's-Gravenhage

Death date

18-10-1896

Death place

Rotterdam

Cemetery

Rotterdam (Toepad)

Gravestone text

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
JACOB ITALIAANDER
OVERL. 11 CHESJWON 5657 / 18 OCTOBER 1896

Gravestone text Hebr

פ"נ
יעקב בן צבי
מת י"א חשון
ת'ר'נ'ז' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Translation Hebrew text

Hier rust
Ja’akov, zoon van Tsvi.
Hij stierf op 11 Chesjwan
5657 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Comments on translation

Overleden: zondag 11 Chesjwan 5657 = 18 oktober 1896.

Research 1

Geboorteakten nr.749 van gemeente Den Haag d.d. 12-5-1835 vermeld geboren 12 mei des morgens 11 uur.

Overlijdensakte nr.4412 van Rotterdam.

Huwelijk (1) d.d.11-05-1864 in Rotterdam (akte 261) met Leentje Bril, geboren 4-1-1824 in Rotterdam en overleden 15-7-1875 in Rotterdam. Zij was weduwe van Hartog Mozes Hartog.(1824-1853)

Huwelijk (2) d.d.6-6-1877 in Rotterdam (akte 535) met Rosetta Spetter, begraven Rotterdam (Toepad) (156) i 09-06.

Research 2

Jacob Italiaander en Rosetta Spetter hun kinderen zijn in Rotterdam geboren.

1.Betje, geb.4-6-1878 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

2.Isaac, geb.15-6-1879 en overleden 20-11-1879 in Rotterdam.

3.Hartog, geb.20-6-1880 en overleden 26-11-1961 in Amsterdam.

4.Saartje, geb.19-12-1881en overleden 24-4-1966 in Rotterdam.

5.Roosje, geb.30-12-1882 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

6.Isaak, geb.31-5-1884 en overleden 27-11-1884 in Rotterdam.

7.David, geb.27-6-1885 en overleden 8-2-1886 in Rotterdam.

8.Sientje, geb.7-12-1886 en overleden 21-12-1969 in Amsterdam.

9.Joseph, geb.9-6-1889 en overleden 25-1-1963.

10.Mietje, geb.16-4-1892 en begraven Diemen (400) b 19-03.

Last updated

2020/03/05

Last updated by

alie_b