Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[19648]

(156)a03-21
Sterke, de
Esther
Spier
Simon Benjamin Spier
Philip Levie de Sterke x Catharina Frenk
23-03-1826
Rotterdam
02-05-1897
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ESTHER DE STERKE
WED. S. B. SPIER
GEB. 15 ADAR 2 5586 / 24 MAART 1826. Datum van geboorte is fout, dit moet 14 Adar II 5586 / 23 maart 1826 zijn.
OVERL. 30 NISSAN 5657 / 2 MEI 1897
פ"ט
מ' אסתר אלמ' כ'
שמעון סôּיער.
מתה א' דר"ח איר,
ת'ר'נ'ז' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
mevrouw Ester, weduwe van de geëerde
Sjim’on Spier.
Zij stierf op de eerste dag van het begin van de nieuwe maand Ijar (1),
5657 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
איר = אייר

(1) 30 Niesan.
Geboren: vrijdag 15 Adar II 5586 = 24 maart 1826. Datum van geboorte is fout, dit moet 14 Adar II 5586  = 23 maart 1826 zijn.
Overleden: zondag 30 Niesan 5657 = 2 mei 1897.

 
Geboorteakte nr. 642 van gemeente Rotterdam geeft 23 maart 1826 aan.
Overlijdensakte nr.2028 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr. 331 van Rotterdam, d.d 3-6-1857.
Esther de Sterke is de tweede echtgenote van Simon Benjamin Spier, geb.12-6-1824 in Rotterdam en begraven Rotterdam (Dijkstraat) (171) 09-14.
De kinderen van Esther en Simon Benjamin zijn in Rotterdam geboren.
1.Sophia, geb.25-3-1858
2.Philip, geb.15-6-1859, overleden 2-7-1936 en begraven Rotterdam (156)j 08-11a.
3.Pauline, geb.14-7-1860, begraven Rotterdam (156) m 03-11
4.Elizabeth, geb. 1-1-1862
5.Benjamin Simon, geb.24-2-1863 en overleden 7-6-1863 in Rotterdam.
6.Isaac, geb.30-3-1864 
7.Elias, geb.10-1-1866, overleden 10-12-1919 in Rotterdam en begraven Rotterdam (156) h 08-16.
7.Levie, geb.8-5-1867
8.Hendrika, geb.22-9-1868
2020/03/13
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief