Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[19653]

(156)a04-03
Berg, van den
Abraham Levie
Sophia Olman
Nathan van den Berg x Hester de Vries
25-12-1831
21 Tevet 5592
Brielle
22-06-1897
22 Siewan 5657
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
23 Siewan 5657 / 23 juni 1897
HIER RUST
ABRAHAM LEVIE VAN DEN BERG
GELIEFDE ECHTGENOOT VAN
SOPHIA OLMAN
GEBOREN 21 TEBETH 5592 / 25 DECEMBER 1831
OVERLEDEN 22 SIE[WAN 5657 / ..........]

והוא כהן לאל עליון
פה נטמן
איש טוב, ישר במעשיו
פאר אשתו ומשפחתו
כ' אברהם ארי' בן כ' נתן
הכהן פאן דען áּערêְ.
הלך לחיי עד יום ג' כ"ב סיון
וקבורתו יום ד' כ"ט בו,
ת'ר'נ'ז' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 

"En hij was een priester van God, de Allerhoogste." (1)
HIER RUST
een goede man, oprecht in zijn daden,
het sieraad van zijn vrouw en zijn familie,
de geëerde Avraham Arje (2), zoon van de geëerde Nathan
HaCohen van den Berg.
Hij ging naar het eeuwige leven op dinsdag 22 Siwan
en zijn begrafenis was op woensdag 29 (3) in die maand,
5657 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

(1) Genesis 14:18.
(2) De laatste lettter - he - is vervangen door een afkortingsteken om mogelijke ontwijding van de naam van de Eeuwige te vermijden.
(3) Moet zijn: 23.
Geboren: zondag 21 Tevet 5592 = 25 december 1831.
Overleden: dinsdag 22 Siwan 5657 = 22 juni 1897.
Begraven: woensdag 23 Siwan 5657 = 23 juni 1897.

 

Burgerlijke stand - geboorten
Kind:Abraham Levij van den Berg
Geslacht:Man
Geboortedatum:zondag 25 december 1831
Vader:Nathan van den Berg
Moeder:Hester de Vries
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:zondag 25 december 1831
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:147
Registratiedatum:27 december 1831
Akteplaats:Brielle
Aktesoort:Geboorteakte


Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Abraham Levie van den Berg
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Brielle
Leeftijd:65 jaar
Vader:Nathan van den Berg
Moeder:Hester de Vries
Relatie:Sophia Olman
Relatiesoort:Echtgenoot/echtgenote
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:dinsdag 22 juni 1897
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:d070v
Registratiedatum:1897
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 2732


Burgerlijke stand - huwelijken
Bruidegom:Abraham Levij van den Berg
Geboorteplaats:Brielle
Leeftijd:23
Vader bruidegom:Nathan van den Berg
Moeder bruidegom:Hester de Vries
Bruid:Sophia Olman
Geboorteplaats:GoudaLeeftijd:24
Vader bruid:Joseph Olman
Moeder bruid:Vroutje Moses
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 27 december 1854
Gebeurtenisplaats:Gouda
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Gouda
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:130
Registratiedatum:27 december 1854
Akteplaats:Gouda
Aktesoort:Huwelijksakte

Abraham Levie van den Berg is de echtgenoot van Sophia Olman, begraven op Rotterdam Toepad (156) e 08-13.

Hun kinderen zijn allemaal geboren in Brielle.

1.N.N. levenloos geboren dochter op 30-9-1856 (akte 84)

2.Flora, geb. 13-1-1858 (akte 10) en overleden 10-8-1858 (akte 2a) in Gouda.

3.Hester,geb.15-9-1859 (akte 85), overleden 12-4-1933 in Rotterdam en begraven Rotterdam Toepad (156) i 05-26.

4.Sara, geb.27-12-1862 (akte 130), overleden 13-11-1928 in Rotterdam (akte 4675) en begraven Rotterdam Toepad (156) k 10-08.

5.Flora, geb.25-12-1864 (akte 43) en vermoord 11-12-1942 in Auschwitz.

6.Joseph, geb. 25-4-1866 (akte 61), overleden 5-8-1942 in Den Haag. Hij was 14-3-1889 in Rotterdam (akte 221) getrouwd met Christina Loeb. Christina Loeb is geboren 21-12-1860 in Bad Munstereifel (Dld) en overleden 21-8-1909 overleden in Brussel (B). Joseph is in Nijmegen  30-8-1910 hertrouwd met Flora  Estella Alexandra Isaacson, geboren 6-12-1866 in Nijmegen en overleden 11-2-1942 in Den Haag. Dochter van Adolf Isaacson en Frederika van Oosten, beiden begraven in Nijmegen (195) r 10-03  en (195) r 10-12.

7.Johanna, geb.8-2-1869 (akte 22) en overleden 21-7-1870 (akte 68).


2020/03/17
alie_b