Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[19657]

(156)a04-07
Spier
Sebilla
Cohen
Hartog Cohen
Elias Mozes Spier x Sara Nathan
18-11-1819
Didam
24-10-1897
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
25-10-1897

HIER RUST
ONZE GELIEFDE MOEDER
SEBILLA SPIER
WEDUWE VAN
HARTOG COHEN
GEBOREN TE DIDAM
30 CHESJWON 5580 / [..........]
[..........]

 
צופיה הליכות ביתה
פה טמונה
אשה זקנה צנועה במעשיה
עטרת בעלה, תפארת בניה
מרת צפורה בת כ' אליה'
שפיער, אלמנת כ' נפתלי
המכונה הערץ הכהן.
נפטרה יום א' כ"ח תשרי,
ותקבר יום ב' כ"ט בו, ת'ר'נ'ח' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
“Zij houdt toezicht op de gang van haar huishouding.” (1)
HIER RUST
een oude vrouw, bescheiden in haar daden,
de kroon van haar man, de luister van haar kinderen,
mevrouw Tsippora, dochter van de geëerde Elijahoe
Spier, weduwe van de geëerde Naftali,
genoemd Herts HaCohen.
Zij overleed op zondag 28 Tisjrie
en werd begraven op maandag 29 in die maand, 5658 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Spreuken 31:27.
Geboren: donderdag 30 Chesjwan 5580 = 18 november 1819.
Overleden: zondag 28 Tisjrie 5658 = 24 oktober 1897.
Begraven: maandag 29 Tisjrie 5658 = 25 oktober 1897.

Geboorteakte nr. 95 van gemeente Didam

Huwelijk

Bruidegom  Hartog Cohen , geb. Brielle 27 jaar 

Vader  Eliazar Salomon Cohen 
Moeder  Elizabeth van Rooijen 
Bruid  Sebilla Spier , geb. Didam 24 jaar 
Vader  Elias Mozes Spier 
Moeder  Sara Nathan 
plaats huwelijk  Rotterdam 
Huwelijksdatum  08-05-1844 
Bron  Rotterdam 1844 a137v 

Overledene  Sebilla Spier , leeftijd 77 jaar 
Vader  Elias Moses Spier 
Moeder  Sara Nathan 
Weduwnaar/weduwe  Hartog Cohen 
Plaats  Rotterdam 
Datum overlijden  24-10-1897  
Opmerkingen  akte nr. 4592 
Geboorteplaats  Didam 
Bron  Rotterdam 1897 f066v 

Sebilla Spier is de echtgenote van Hartog Cohen, geb.28-2-1817 in Brielle en overleden 17-6-1877 in Rotterdam. Hartog Cohen is de zoon van Eliaser Salomon Cohen (1792-1863) en  Elisabeth van Rooijen (1795-1837).
De kinderen van Hartog Cohen en Sebilla Spier zijn in Rotterdam geboren.
1.Elizabeth, geb.27-4-1845 en overleden 25-5-1850.
2.Sientje, geb.13-8-1847,overleden 12-7-1917 in Den Haag en 
begraven Rotterdam (156) f 02-05.
3.N.N., levenloos geboren dochter, d.d.31-7-1849 in Rotterdam.
4.Eliazar, geb.20-8-1850, overleden 30-10-1934 in Rotterdam
 en begraven Rotterdam (156) l 07-07.
5.Betje, geb.1-2-1853 en overleden 3-2-1853 in Rotterdam.
6.Leentje,geb.8-1-1854 en overleden 3-7-1916 in Middelburg.
7.Eduard,geb.2-4-1856, overleden 14-3-1925 in Rotterdam
 en begraven Rotterdam (156) k 04-07.
8.Naatje, geb.26-7-1858 en overleden 5-3-1942 in Lienden.
9.Kaatje, geb.24-1-1861 en overleden 14-8-1877 in Rotterdam.
10.Salomon, geb.21-4-1863 en overleden 15-8-1923 in Rotterdam.
2024/10/29
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief