[19663]

Back to list

[19663]

Code

(156)a04-13

Photo front

Completed

Last name

Leeuw, de

First name

Meijer

Patronym

Isaac

Partner

Cato Franco

Parents

Isaac de Leeuw x Elisabeth de Groen

Birth date

05-09-1825

Birth place

Rotterdam

Death date

26-01-1917

Death place

Rotterdam

Cemetery

Rotterdam (Toepad)

Gravestone text

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
MEIJER ISAAC DE LEEUW
WEDUWNAAR VAN
CATO FRANCO
GEB. 22 ELOEL 5585 A. M. / 5 SEPTEMBER 1825 G. J.
OVERL. 4 SJEBATH 5677 A. M. / 26 JANUARI 1917 G. J.

Gravestone text Hebr

פה נטמן
איש זקן ושבע ימים
כ' מאיר בן כ' יצחק
דע לעעוו, מת ליל
ש"ק ד' שבט ת'ר'ע'ז' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Translation Hebrew text

HIER RUST
een man, oud en van het leven verzadigd,
de geëerde Me’ir, zoon van de geëerde Jitschak
de Leeuw. Hij overleed in de nacht van
de heilige sabbat 4 Sjevat 5677 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Comments on translation

Geboren: maandag 22 Eloel 5585 = 5 september 1825.
Overleden: zaterdag 4 Sjevat 5677 = vrijdagavond 26 januari 1917.

Research 1

Geboorteakte nr. 1769 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.509 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr. 1, gemeente Tiel, d.d.15-1-1858.

Research 2

Meijer Isaac is de echtgenoot van Cato Franco, geb.6-6-1823 in Utrecht en overleden 26-10-1906 in Rotterdam. Cato is de dochter van Isaak Franco en Engeltje Pinas, beiden begraven in Tiel (126)115 en (126)98

De kinderen van Meijer en Cato zijn geboren in Tiel.

1.Engelina,geb. 5-6-1859 en overleden 1-1-1943 in Nijmegen.

2.Elisabeth, geb.14-6-1860 en vermoord 23-4-1943 in Sobibor.

3.Charlotte, geb.31-1-1862 en overleden 30-8-1930 in Amsterdam.

4.Isaac Meijer, geb.8-7-1865 en vermoord 19-10-1942 in Auschwitz.

Last updated

2020/03/29

Last updated by

alie_b