Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[19673]

(156)a04-23
Dijk, van
Jozef
Helena Vles
Levi van Dijk x Hester Cohen
09-10-1819
Batenburg
09-03-1898
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
JOZEF VAN DIJK
GEB. 16 CHESJWON 5581 / 24 OCTOBER 1820
OVERL. 15 ADAR 5658 / 9 MAART 1898
פ"ט
כ' יוסף בן כ' יהודה
פאן דייק. נפטר
ט"ו אדר, ת'ר'נ'ח' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
de geëerde Joseef, zoon van de geëerde Jehoeda
van Dijk. Hij overleed
op 15 Adar 5658 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: dinsdag 16 Chesjwan 5581 = 24 oktober 1820. Volgens Tom: 09-10-1819.
Overleden: woensdag 15 Adar 5658 = 9 maart 1898.
De geboortedatum op de steen komt niet overeen met de akte. Er is in 1820 in Batenburg geen Jozef van Dijk geboren. 
Geboorteakte nr. 12, gemeente Batenburg geeft geboren - Jozef van Dijk, d.d.9-10-1819.
Overlijdensakte nr.1163 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.12 van Tiel met Helena Vles.
Jozef van Dijk is de echtgenoot van Helena Vles, geb.10-5-1831 in Zutphen en begraven Rotterdam (156) e 09-04.
De kinderen van Jozef en Helena zijn :
1.Levie, geb.24-12-1855 in Batenburg en begraven Diemen (400)b 35-39.
2.Hesther, geb.5-8-1857 in Batenburg en begraven Rotterdam (156) i 10-01.
3.Eva, geb.30-1-1859 en overleden 6-11-1859 in Batenburg.
4.Grietje, geb.13-6-1861 in Wamel en begraven Rotterdam (156) i 12-02.
5.Rosina,geb.13-6-1861 in Wamel en begraven Rotterdam (156) g 02-11.
6.Abraham, geb.29-11-1864 en overleden 29-12-1864 in Wamel.
7.Johanna, geb.22-1-1866 en begraven Zutphen (196)299.
8.Isaak, geb.5-7-1867 en begraven Rotterdam (156) i 05-24.
9.Jetta, geb.16-12-1868 en begraven Rotterdam (156) i 02-13.
10.Rebecca, geb.6-1-1872 en begraven Rotterdam (156) i 11-05.
11.N.N. levenloos geboren kind, d.d. 8-2-1873 in Wamel.
2025/08/03
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief