Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[19681]

(156)a05-06
Danielson
Eva Rebecca
Grand, Le
Mozes Le Grand
Lion Danielson x Johanna Boumans
07-05-1866
Rotterdam
13-05-1898
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
EVA REBECCA LEGRAND
GEB. DANIELSON
OUD 31 JAREN
[..........]
אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקברת האשה
מ' חוה רבקה בת
כ' יהודה ז"ל, אשת
כ' משה לעגרàַנד
מתה עש"ק כ"א אייר,
ותקבר יום א' כ"ג בו, ת'ר'נ'ח' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster van treurenden"
aan het graf van de vrouw,
mevrouw Chawa Rivka, dochter van
de geëerde Jehoeda, zijn aandenken zij tot zegen, vrouw van
de geëerde Mosje Legrand.
Zij stierf op de dag voor de heilige sabbat 21 Ijar
en werd begraven op zondag 23 in die maand, 5658 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 
(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
Overleden: vrijdag 21 Ijar 5658 = 13 mei 1898.
Begraven: zondag 23 Ijar 5658 = 15 mei 1898.
Geboorteakte nr. 1641 van gemeente Rotterdam.
Overlijdensakte nr.2445 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr. 250 van Rotterdam, d.d.28-4-1886.
Eva Rebecca Danielson is de echtgenote van Mozes Le Grand. 
Mozes Le Grand is geboren op 10-2-1866 in Rotterdam en 
vermoord 19-10-1942 in Auschwitz.
Mozes is de zoon van Heiman Le Grand (1835-1899) en 
Vroukje Zendijk (1830-1905).
De kinderen van Eva en Mozes zijn in Rotterdam geboren.
1.Hijman Mozes, geb. 24-8-1886
2.Lion, geb.24-6-1888 en vermoord 2-11-1942 in Auschwitz.
3.Johanna, geb.21-8-1890 
4.Abraham, geb.18-9-1892 en overleden 13-3-1908 in Rotterdam.
5.Louis, geb.27-12-1893 en overleden 25-3-1898 in Rotterdam.
6.Salomon, geb.21-5-1896 en overleden 12-9-1899 in Rotterdam.
7.Aaltje,geb.14-12-1897 en overleden 27-12-1897 in Rotterdam.
2025/10/28
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief