HIER RUST
SIENTJE VAN STRATEN
GEB. STRANDERS
GEBOREN 17 IJAR 5621 / 27 APRIL 1861
OVERLEDEN 21 AB 5658 / 9 AUGUSTUS 1898
ZIJ RUSTE IN VREDE

HIER RUST
een dierbare vrouw, de kroon van haar man,
mevrouw Sjeina, dochter van de geëerde Nathan
HaCohen, vrouw van de geëerde Sjmoe’eel
van Straten.
Zij overleed op 21 Menachem Av
en werd begraven op 22 in die maand,
5658 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Geboren: zaterdag 17 Ijar 5621 = 27 april 1861.
Overleden: dinsdag 21 Av 5658 = 9 augustus 1898.
Begraven: woensdag 22 Av 5658 = 10 augustus 1898.

Burgerlijke stand - geboorte
Kind:Sientje Stranders
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Ridderkerk
Geboortedatum:zaterdag 27 april 1861
Vader:Nathan Simon Stranders
Moeder:Elizabeth den Hartog
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:zaterdag 27 april 1861
Gebeurtenisplaats:Ridderkerk
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Den Haag
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:81
Registratiedatum:29 april 1861
Akteplaats:Ridderkerk
Aktesoort:Geboorteakte

Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Sientje Stranders
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Ridderkerk
Leeftijd:37 jaar
Vader:Nathan Simon Stranders
Moeder:Elizabeth den Hartog
Relatie:Samuel van Straten
Relatiesoort:Echtgenoot/echtgenote
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:dinsdag 9 augustus 1898
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:f002v
Registratiedatum:1898
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 3826

Burgerlijke stand - huwelijk
Bruidegom:Samuel van Straten
Geboorteplaats:Herwijnen
Leeftijd:26
Vader bruidegom:Hartog van Straten
Moeder bruidegom:Henriette den Hartog
Bruid:Sientje Stranders
Geboorteplaats:Ridderkerk
Leeftijd:29
Vader bruid:Nathan Simon Stranders
Moeder bruid:Elizabeth den Hartog
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 28 mei 1890
Gebeurtenisplaats:Ridderkerk
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Den Haag
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:22
Registratiedatum:28 mei 1890
Akteplaats:Ridderkerk
Aktesoort:Huwelijksakte

Sientje Stranders is de eerste echtgenote van Samuel van Straten, begraven  Rotterdam (Toepad), (156)k 06-08. Zie daar voor hun kinderen.

Zij is de dochter van Nathan Simon Stranders en Elizabeth den Hartog, beiden begraven in Dordrecht (160)12-15 en (160)11-37.