Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[19712]

(156)a06-14
Zoest
Rosetta
Isaac
Slagter
Mozes Barend Slagter
Isaac Zoest x Elisabeth Slier
19-11-1851
Rotterdam
03-08-1899
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE MOEDER
ROSETTA SLAGTER
GEB. ZOEST
GEBOREN 8 KISLEW 5613. Datum van geboorte is fout, dit moet 24 Cheshvan 5612 / 19 november 1851 zijn.
OVERLEDEN 27 AB 5659
פ"ט
אמנו היקרה
מרת רייסכא בת
ר' יצחק, אשת ר'
משה סלàַכטער.
נפטרה כ"ז אב ת'ר'נ'ט' לפ"ק
[ת נ צ ב ה]
Hier rust
onze dierbare moeder,
mevrouw Reische, dochter van
de heer Jitschak, vrouw van de heer
Mosje Slagter.
Zij overleed op 27 Av 5659 volgens de kleine telling.
[T.N.Ts.B.H.]
Geboren: vrijdag 8 Kislew 5613 = 19 november 1852. Datum van geboorte is fout,dit moet 24 Cheshvan 5612 = 19 november 1851 zijn.
Overleden: donderdag 27 Av 5659 = 3 augustus 1899.
Geboorteakte nr.3188 van Rotterdam, zij is gewettigd bij het huwelijk van ouders 3-5-1865 en haar naam was Slier.
Overlijdensakte nr. 3672, van Rotterdam.
Huwelijksakte nr. 345 van Rotterdam, d.d.5-5-1880.
Rosetta is de eerste echtgenote van Mozes Barend Slagter, geb. 14-5-1853 in Gouda en begraven Rotterdam (156) k 04-27.
Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Barend Mozes, geb.17-4-1881 en overleden 4-6-1881 in Rotterdam.
2.Saul Mozes, geb.24-8-1882 en begraven Rotterdam (156) j 10-26.
3.Barend Mozes, geb.11-8-1884 en vermoord 23-4-1943 in Sobibor.
4.Elizabeth, geb.17-10-1886 en vermoord 16-8-1942 in Auschwitz.
5.Grietje, geb.26-8-1889 en vermoord 15-12-1942 in Auschwitz.
2020/05/07
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief