Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[19725]

(156)a07-06
Maas, van der
Abraham
Rachel Drukker
Machiel van der Maas x Sara Leeraar
29-10-1840
Oss
24-01-1900
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ABRAHAM VAN DER MAAS
OUD 59 JAREN
OVERLEDEN 25 SJEBATH 5660 / 24 JANUARI 1900
אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר האיש
כ' אברהם בן כ' מיכאל
פאן דער מàַàַס.
נפטר יום ה' כ"ה שבט,
ויקבר עש"ק כ"ו בו,
ת'ר'ס' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster van treurenden"
aan het graf van de man,
de geëerde Avraham, zoon van de geëerde Micha’eel
van der Maas.
Hij overleed op donderdag 25 Sjevat
en werd begraven op de dag voor de heilige sabbat 26 in die maand,
5660 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
Overleden: donderdag 25 Sjevat 5660 = woensdagavond 24 januari 1900.
Begraven: vrijdag 26 Sjevat 5660 = 26 januari 1900.
Geboorteakte nr.108 van gemeente Oss.
Overlijdensakte nr. 678 van Rotterdam.
Huwelijksakte 950 van Rotterdam, d.d. 7-12-1864.
Abraham van der Maas is de echtgenoot van Rachel Drukker, geboren 15-6-1842 in Dordrecht en overleden 1-4-1931 in Rotterdam. Zij is dochter van  Marcus Philip Drukker (1810-1875) en Dina Bremer (1819-1877).
De kinderen van Abraham van der Maas en Rachel Drukker worden geboren in Rotterdam.
1.Dina, geb.25-5-1865 en overleden 9-2-1867 in Rotterdam.
2.Michiel, geb.6-7-1867, overleden 29-5-1924 en begraven Rotterdam (156) k 03-03..
3.Marcus, geb.13-9-1869 en overleden 2-3-1871 in Rotterdam.
4.Sara, geb.16-1-1872 en overleden 10-12-1939 in Rotterdam.
5.Dina, geb.15-7-1874 en overleden 19-3-1876 in Rotterdam.
6.Leentje, geb.29-9-1876 en overleden 1968 ?
7.Dina, geb.13-4-1879 en overleden 30-1-1883 in Rotterdam.
8.Sientje, geb.8-1-1882 en overleden 18-1-1882 in Rotterdam.
9.Jacob, geb.11-6-1883, overleden 21-5-1917 en begraven Rotterdam (156) g 01-21.
10.Dina, geb.26-7-1886 en overleden 20-12-1932 in Rotterdam.
2020/05/14
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief