[19739]

Code

(156)a07-20

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Cohen

Voornaam

Salomon

Patronym

Adrian

Ouders

Adrian Cohen x Clara Crost

Geboortedatum

07-06-1873

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

10-06-1900

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
SALOMON ADRIAN COHEN
OUD 27 JAREN
OVERLEDEN 13 SIEWON 5660 / 10 JUNI 1900
[H. R. I. V.]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
הבחור שלמה
בן ר' אריה כהן.
נפטר יום א' י"ג סיון,
ת'ר'ס' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de vrijgezel Sjlomo,
zoon van de heer Arje Cohen.
Hij overleed op zondag 13 Siwan
5660 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zondag 13 Siwan 5660 = 10 juni 1900.

Onderzoek 1

Geboorte - Amsterdam deel 4 folio 118.

Overlijdensakte nr. 3130 van gemeente Rotterdam, oud 27 jaar.

Laatst bijgewerkt

2020/05/22

Laatst bijgewerkt door

alie_b