[19745]

Terug naar lijst

Code

(156)a08-05

Foto voorzijde

Achternaam

Cats

Voornaam

Sara

Ouders

Isidoor Salomon Cats x Reijntjen Vecht

Geboortedatum

04-01-1882

Geboorteplaats

Leiden

Overlijdensdatum

19-09-1900

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
SARA CATS
PLEEGDOCHTER VAN
R. DE GROOT
EN
M. DE GROOT-BRANDEL
OUD 18 JAREN
OVERL. 25 ELOEL 5660 / 19 SEPTEMBER 1900

Grafsteen tekst Hebr

לזכרון
שרה בת אברהם
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Ter herinnering aan
Sara, dochter van Avraham.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: woensdag 25 Eloel 5660 = 19 september 1900.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.20 van gemeente Leiden, vermeld - SAARTJE - geboren

om half 7 op 4-1-1882 in ziekenhuis in Leiden. (De ziekenhuisdirecteur geeft haar aan). Ouders wonen in Den Haag.

Overlijdensakte nr. 4729 van Rotterdam.

Onderzoek 2

De pleegouders zijn Ruben de Groot en Mietje Brandel, begraven Rotterdam (Toepad) (156) e 10-17 en (156) k 06-01.

Laatst bijgewerkt

2020/06/29

Laatst bijgewerkt door

alie_b